Traduzioni di „Sch“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

saca [ˈsaka] SOST f

saca

large sack

saco [ˈsaku] SOST m

1. saco:

saco

bag

saco de dormir

sleeping bag

saco de pancada t. fig

punching bag

saco de plástico

plastic bag

saco sem fundo

bottomless pit

saco sem fundo (roupa malfeita e larga)

baggy, shoddy clothes

botar [o colocar] tudo no mesmo saco fig

to overgeneralize

2. saco sl (escroto):

saco

scrotum

3. saco colloq:

não tenho saco para isso

I have no patience for that

colloq puxar o saco de alguém

to brown-nose sb sl

que saco!

what a drag [o bummer] !

estou de saco cheio!

I've had it!

não enche [o torra] o saco!

get off my back!

estar sem saco para a. c.

I don't feel like doing sth

seca AGG

seca → seco:

Vedi anche: seco

seco (-a) [ˈseku, -a] AGG

1. seco:

seco (-a) roupa, pele, cabelo, vinho

dry

seco (-a) rio

dried up

lavar a seco

to dry-clean

era tímido e nunca cantava em público a seco

he was shy and never sang in public without having a drink first

acuado, engoliu em seco e ficou em silêncio

cornered, he swallowed his tongue and kept quiet

2. seco fruto:

seco (-a)

dehydrated

frutas secas

dried fruits pl

carne seca

dried meat

secos e molhados

groceries

3. seco planta:

seco (-a)

withered

4. seco fig:

seco (-a) pessoa

austere

seco (-a) resposta

rude

5. seco colloq (ávido):

seco (-a)

craving

estou seco por um sorvete de limão

I have a craving for lemon sherbet

suco [ˈsuku] SOST m

suco

juice

suco de maracujá/laranja

passion fruit/orange juice

seco (-a) [ˈseku, -a] AGG

1. seco:

seco (-a) roupa, pele, cabelo, vinho

dry

seco (-a) rio

dried up

lavar a seco

to dry-clean

era tímido e nunca cantava em público a seco

he was shy and never sang in public without having a drink first

acuado, engoliu em seco e ficou em silêncio

cornered, he swallowed his tongue and kept quiet

2. seco fruto:

seco (-a)

dehydrated

frutas secas

dried fruits pl

carne seca

dried meat

secos e molhados

groceries

3. seco planta:

seco (-a)

withered

4. seco fig:

seco (-a) pessoa

austere

seco (-a) resposta

rude

5. seco colloq (ávido):

seco (-a)

craving

estou seco por um sorvete de limão

I have a craving for lemon sherbet

soco [ˈsoku] SOST m

soco

blow

dar um soco em alguém/ a. c.

to punch sb/sth

kitsch [ˈkiʧi̥] AGG inv

kitsch

kitsch