Traduzioni di „Sundays“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

sundae [ˈsɜ̃ŋdej] SOST m

sundae

sundae

sunga [ˈsũwga] SOST f

sunga

men's swimming bikini

bunda [ˈbũwda] SOST f colloq

bunda

butt ingl am

bunda

bum ingl brit

nascer com a bunda para lua colloq

to be born lucky

sentar a bunda e estudar colloq

to sit down and study

funda AGG

funda → fundo:

Vedi anche: fundo , fundo

fundo (-a) [ˈfũwdu, -a] AGG

fundo (-a)

deep

I . fundo [ˈfũwdu] SOST m

1. fundo (parte inferior):

fundo

bottom

a fundo

thoroughly

no fundo

at the bottom

ir ao fundo

to go to the bottom

ir ao fundo t. fig

to get to the bottom of sth

2. fundo (do palco, quadro):

fundo

back

fundo musical

background music

ouvia-se um barulho de fundo

a background noise could be heard

3. fundo (extremidade):

fundo

other end

ao [o no] fundo do corredor

at the (other) end of the corridor

é ali ao [o no] fundo

it's back there

chegar ao fundo do poço

to hit bottom

4. fundo ECON:

fundos

funds pl

a fundo perdido

with no expected return

fundos de reserva

reserve fund

II . fundo [ˈfũwdu] AVV

fundo

deeply

ir fundo colloq

to go all the way

fundar [fũwˈdar] VB vb trans

1. fundar (instituir):

fundar

to establish

fundar uma empresa

to open a company

2. fundar (colocar alicerces):

fundar

to found

fundar

to lay the foundations

3. fundar (basear, fundamentar):

fundar

to base

surda AGG SOST f

surda → surdo:

Vedi anche: surdo

I . surdo (-a) [ˈsurdu, -a] SOST m (f)

surdo (-a)

deaf person

os surdos

the deaf sing + pl vb

II . surdo (-a) [ˈsurdu, -a] AGG

surdo (-a)

deaf

surdo (-a) som

muffled

fazer-se de surdo

to play deaf

ser surdo como uma porta colloq

to be a deaf as a post

as autoridades ficaram surdas aos apelos de justiça

appeals to the authorities for justice fell on deaf ears

mundano (-a) [mũwˈdɜnu, -a] AGG (material)

mundano (-a)

worldly

I . sudanês (-esa) <-es> [sudɜˈnes, -ˈeza] SOST m (f)

sudanês (-esa)

Sudanese

II . sudanês (-esa) <-es> [sudɜˈnes, -ˈeza] AGG

sudanês (-esa)

Sudanese