Traduzioni di „abalienare“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . alienar [aʎjeˈnar] VB vb trans

alienar (afastar)

to alienate

alienar (desvairar)

to perturb

alienar ECON (transferir)

to alienate

II . alienar [aʎjeˈnar] VB vb rifl

alienar alienar-se PSIC:

alienar-se

to alienate oneself

alienar-se colloq

to go crazy

abalizado (-a) [abaʎiˈzadu, -a] AGG

abalizado comentário, parecer:

abalizado (-a)

well-respected

abalroar <1. pers pres: abalroo> [abawxoˈar] VB vb trans

abalroar

to collide (with)

I . alienado (-a) [aʎjeˈnadu, -a] SOST m (f) PSIC

alienado (-a)

insane

II . alienado (-a) [aʎjeˈnadu, -a] AGG

alienado (-a) bens

alienated

alienado (-a) colloq pessoa

indifferent

saliente [saʎiˈẽjʧi̥] AGG

saliente

salient

saliente (assanhado)

impudent

I . salientar [saʎiẽjˈtar] VB vb trans

salientar

to point out

II . salientar [saʎiẽjˈtar] VB vb rifl

salientar-se

to stand out

ela se salienta por sua capacidade

she has distinguished herself through her ability

I . abalar [abaˈlar] VB vb trans

abalar

to overwhelm

abalar (comover)

to move

abalar saúde

to wear down

os aborrecimentos abalaram sua saúde

all the annoyance he suffered wore down his health

II . abalar [abaˈlar] VB vb intr colloq

abalar pessoa:

abalar

to run away

III . abalar [abaˈlar] VB vb rifl

abalar abalar-se:

ele não se abala com as reclamações

he doesn't let the complaints get to him

I . abanar [abɜ̃ˈnar] VB vb trans

abanar

to wave

abanar

to shake

abanar

to wag

abanar (refrescar com revista, leque)

to fan

II . abanar [abɜ̃ˈnar] VB vb rifl

abanar abanar-se:

abanar-se

to fan oneself

abanou-se com a revista

she fanned herself with the magazine

I . abandonar [abɜ̃ŋdoˈnar] VB vb trans

abandonar pessoa, local, objeto, plano:

abandonar

to abandon

abandonar os estudos

to quit school

abandonar uma competição

to drop out of a competition

II . abandonar [abɜ̃ŋdoˈnar] VB vb rifl

abandonar abandonar-se a:

abandonou-se ao vício

he abandoned himself to vice

I . abaixar [abajˈʃar] VB vb trans

1. abaixar objeto:

abaixar

to lower

2. abaixar (reduzir):

abaixar

to lower

abaixar os preços

to lower prices

3. abaixar (intensidade):

abaixar o rádio

to turn down the radio

II . abaixar [abajˈʃar] VB vb intr (reduzir)

a temperatura vai abaixar

the temperature will go down

III . abaixar [abajˈʃar] VB vb rifl abaixar-se

1. abaixar (curvar-se):

abaixar-se

to bow

2. abaixar (humilhar-se):

abaixar-se

to lower oneself