Traduzioni di „aparallele“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

paralela [paɾaˈlɛla] SOST f

paralela

parallel

I . paralelo [paɾaˈlɛlu] SOST m GEO

paralelo

parallel

II . paralelo [paɾaˈlɛlu] AGG

1. paralelo linha, rua:

paralelo

parallel

a rua paralela à estrada

the street parallel to the road

2. paralelo atividade:

paralelo

similar

3. paralelo ECON:

mercado paralelo

parallel market

o dólar subiu hoje no paralelo

the dollar went up on the parallel market today

paralelas [paɾaˈlɛlas] SOST f pl SPORT

paralelas

parallel bars

aparelhagem <-ens> [apareˈʎaʒẽj] SOST f

1. aparelhagem (de som, equipamento):

aparelhagem

apparatus inv

2. aparelhagem (ferramenta):

aparelhagem

appliance

aparvalhado (-a) [aparvaˈʎadu, -a] AGG

1. aparvalhado (confuso):

aparvalhado (-a)

disoriented

2. aparvalhado (apalermado):

aparvalhado (-a)

idiotic

paralelamente [paɾalɛlaˈmẽjʧi̥] AVV

paralelamente

simultaneously

aparador <-es> [aparaˈdor] SOST m (móvel)

aparador

buffet ingl am

aparador

sideboard ingl brit

aparafusar [aparafuˈzar] VB vb trans

aparafusar → parafusar:

Vedi anche: parafusar

parafusar [paɾafuˈzar] VB vb trans

parafusar

to screw

parafusar

to bolt

aparecer <c → ç> [apareˈser] VB vb intr

1. aparecer (na televisão,em sonho,no horizonte):

aparecer

to appear

aparecer doença

to appear

locuzioni:

aparecer (mostrar-se)

to show off

aparecer (inesperadamente)

to show up

aparecer numa festa

to show up at a party

aparelho [apaˈreʎu] SOST m

1. aparelho:

aparelho ELETTR, TELECOM

appliance

aparelho de barbear

electric shaver

aparelho de som

sound system

2. aparelho (administrativo, governamental, político):

aparelho

apparatus

3. aparelho ANAT:

aparelho

tract

aparelho digestivo

digestive tract

aparelho respiratório

respiratory tract

4. aparelho (utensílios):

aparelho de jantar

dinnerware set

5. aparelho (de ginástica):

aparelho

gym equipment

locuzioni:

de dentes

braces

aparente [apaˈrẽjʧi̥] AGG

aparente

apparent

apartheid [aparˈtajʤi̥] SOST m

apartheid

apartheid

aparelhar [apareˈʎar] VB vb trans (equipar)

ele aparelhou o escritório todo

he equipped the entire office

aparvalhar [aparvaˈʎar] VB vb trans

aparvalhar

to confuse

aparelhado (-a) [apareˈʎadu, -a] AGG

aparelhado (-a)

equipped

paralelepípedo [paɾaleleˈpipedu] SOST m

1. paralelepípedo (de pavimento):

paralelepípedo

paving stone

2. paralelepípedo (figura geométrica):

paralelepípedo

parallelepiped

apara [aˈpara] SOST f

apara (de madeira)

chip

apara (de papel)

shred

aparar [apaˈrar] VB vb trans

aparar cabelo, unhas

to trim

aparar a grama

to trim

aparato [apaˈratu] SOST m

aparato

apparatus

aparte [aˈparʧi̥] SOST m

fazer um aparte

to make an aside