Traduzioni di „barnið“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

barril <-is> [baˈxiw, -ˈis] SOST m

barril

barrel

barril de pólvora

gunpowder barrel

barbada AGG

barbada → barbado:

Vedi anche: barbado

barbado (-a) [rˈbadu, -a] AGG

barbado (-a)

bearded

barbado (-a) [rˈbadu, -a] AGG

barbado (-a)

bearded

barbudo (-a) [barˈbudu, -a] AGG

barbudo (-a)

bearded

barriga [baˈxiga] SOST f

barriga

stomach

dor de barriga

stomachache

dor de barriga (abdome)

belly

chorar de barriga cheia

to complain without cause

empurrar com a barriga

to take it easy

estar de barriga

to be pregnant

tirar a barriga da miséria

to have one's fill

barba [ˈbarba] SOST f

barba

beard

barba cerrada

thick beard

fazer a barba

to shave

fazer a barba de alguém

to shave sb

fazer barba, cabelo e bigode SPORT

to sweep the board

fazer a. c. nas barbas de alguém

to do sth right under sb's nose

barão (baronesa) <-ões> [baˈrɜ̃w, baroˈneza -õjs] SOST m (f)

barão (baronesa)

baron(baroness) m (f)

barca [ˈbarka] SOST f

barca

barge

barco [ˈbarku] SOST m

barco

boat

barco (navio)

ship

barco a motor

motor boat

barco a remo

rowboat ingl am

barco a remo

rowing-boat ingl brit

barco à vela

sailboat ingl am

barco à vela

sailing boat ingl brit

barco pesqueiro [o de pesca]

fishing boat

barco salva-vidas

lifeboat

estar no mesmo barco

to be in the same boat

deixar o barco correr

to let things ride

tocar o barco (para a frente)

to keep things moving

bardo [ˈbardu] SOST m

bardo

bard

bares SOST m

bares pl de bar:

Vedi anche: bar , bar

bar Info

bar

The bar and barzinho are common meeting places in Brazil. Some are fancier (barzinhos), others more modest (bares), but all have a laid-back atmosphere and often live music, snacks and light meals. Note that some establishments or restaurants may refuse entry to men in shorts, bermudas or sandals.

bar <-es> [ˈbar] SOST m

1. bar (de diversão):

bar

bar

2. bar (com comida):

bar

snack bar

bário [ˈbariw] SOST m

bário

barium senza pl

barra [ˈbaxa] SOST f

1. barra (de metal):

barra

bar

2. barra (de chocolate, sabão):

barra

bar

3. barra (do porto):

barra

bar

4. barra SPORT:

barra fixa

horizontal bar

barras paralelas

parallel bars

5. barra (salto em altura):

barra

pole

6. barra (da saia):

barra

hem

7. barra MUS:

barra

bar

8. barra DIR:

barra do tribunal

bar

9. barra (tipografia):

barra

slash

10. barra colloq (situação):

barra

fix

aguentar a barra

to face the music

forçar a barra

to force sb's hand

limpar a barra

to straighten sth out

segurar a barra

to face the music

sujar a barra

to make things worse

é uma barra

things are looking grim

barro [ˈbaxu] SOST m

barro

clay

barrar [baˈxar] VB vb trans

barrar

to bar

barrar SPORT

to defend

barato (-a) [baˈratu, -a] AGG

barato (-a)

cheap

barões SOST m

barões pl de barão:

Vedi anche: barão

barão (baronesa) <-ões> [baˈrɜ̃w, baroˈneza -õjs] SOST m (f)

barão (baronesa)

baron(baroness) m (f)

I . barata [baˈrata] SOST f

1. barata ZOOL:

barata

cockroach

2. barata fig:

ficar como uma barata tonta

to be in a daze

entregue às baratas colloq

abandoned

o projeto está entregue às baratas

the project has been abandoned

II . barata [baˈrata] AGG

barata → barato:

Vedi anche: barato , barato

I . barato [baˈratu] SOST m gír

ser um barato

to be awesome [o cool]

a festa foi um barato!

the party was awesome!

II . barato [baˈratu] AVV

barato

very little

esta blusa saiu barato

this blouse cost very little

barato (-a) [baˈratu, -a] AGG

barato (-a)

cheap

barman [barˈmẽj] SOST m

barman

barman