Traduzioni di „cred“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . credo [ˈkrɛdu] SOST m RELIG

credo

creed

II . credo [ˈkrɛdu] INTER

credo!

heavens!

cruz-credo

heaven forbid!

I . crer [ˈkrer] irr VB

crer irr vb intr:

crer

to beleive

crer em

to have faith in

creio que sim/não

I think so/not

II . crer [ˈkrer] irr VB vb rifl

crer crer-se:

crer-se

to believe oneself to be

credor (a) [kreˈdor(a)] SOST m (f)

credor (a)

creditor

creme [ˈkremi] SOST m

1. creme (cosmética):

creme

cream

creme de barbear

shaving cream

creme dental

tooth paste

creme hidratante

moisturizing cream

2. creme GASTR:

creme de legumes

creamed vegetables

(sopa) creme de cebola

cream of onion soup

creme de cebola (recheio doce)

custard

creme chantilly

whipped cream

creme de leite

cream

3. creme (cor):

creme

cream

crepe [ˈkrɛpi] SOST m

1. crepe GASTR:

crepe

crepe

2. crepe (tecido):

crepe

crepe

cru [ˈkru] AGG

1. cru:

cru material

unprocessed

cru alimento

raw

2. cru (rude):

cru

crude

3. cru (não amadurecido):

cru

green

4. cru (sem experiência):

cru

inexperienced

você é muito cru neste assunto

you are very inexperienced in this matter

5. cru palavras:

cru

harsh

6. cru verdade:

cru

unvarnished

cria [ˈkria] SOST f

cria animal:

cria

suckling

crias

offspring

dar cria

to give birth

lamber a cria

to cosset

cruz [ˈkrus] SOST f

cruz

cross

cruz suástica

swastika

em cruz

in the form of a cross

Cruz Vermelha

Red Cross

carregar a sua cruz fig

to have a cross to bear

ficar entre a cruz e a espada fig

to be between a rock and a hard place ingl am

ficar entre a cruz e a espada fig

to be between the devil and the deep blue sea ingl brit

cedo [ˈsedu] AVV

cedo (em breve)

soon

cedo (antes do tempo)

early

mais cedo ou mais tarde

sooner or later

rede [ˈxeʤi] SOST f

1. rede (estradas, transportes):

rede

network

rede de abastecimento

supply network

rede elétrica

power grid

rede de estradas

highway system

rede fixa/móvel TELECOM, INFORM

network

ligar os computadores em rede

to connect computers to a network

estar ligado à rede

to be linked to the network

2. rede (de lojas):

rede

chain of stores

uma rede bancária

a chain of banks

uma rede de supermercados

a chain of supermarkets

3. rede (para descansar):

rede

hammock

4. rede (de pesca):

rede

fishing net

cair na rede colloq

to get caught in sb's net

caiu na rede é peixe

anyone will do

5. rede SPORT:

rede

goal

fazer a rede balançar colloq

to get things going

6. rede (de espionagem, informações):

rede

network

I . acre [ˈakri] SOST m AGR

acre

acre

II . acre [ˈakri] AGG

acre sabor, tom:

acre

acrid

Acre [ˈakɾi] SOST m

Acre

Acre

ocre [ˈɔkɾi] AGG SOST m senza pl

ocre

ocher senza pl ingl am

ocre

ochre senza pl ingl brit

creche [ˈkrɛʃi̥] SOST f

creche

daycare center ingl am

creche

creche ingl brit

cremar [kreˈmar] VB vb trans

cremar

to cremate

crença [ˈkrẽjsa] SOST f

crença

belief

ter crença em

to believe in

I . crente [ˈkrẽjʧi̥] SOST mf

crente

believer

II . crente [ˈkrẽjʧi̥] AGG

crente

believing

estar crente que

to have faith that

crepom [kreˈpõw] AGG

crepom papel:

crepom

crepe paper

crespo (-a) [ˈkrespu, -a] AGG

1. crespo cabelo:

crespo (-a)

curly

2. crespo superfície:

crespo (-a)

rough