Traduzioni di „dispensent“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

dispensa [ʤisˈpẽjsa] SOST f

dispensa

release

dispensa dos exames de admissão

exemption from entrance examinations

obteve dispensa das aulas de ginástica

she was excused from the gym classes

dispensar [ʤispẽjˈsar] VB vb trans

1. dispensar (de um dever):

dispensar

to exempt

a professora não me dispensou da prova

the teacher made me take the test

2. dispensar (prescindir):

dispensar

to dispense with

ela dispensa apresentações

she needs no introduction

dispensamos qualquer ajuda

we don't need any help

dispensaram as formalidades

they have dispensed with the formalities

3. dispensar (demitir):

dispensar

to dismiss

a empresa dispensou metade dos funcionários

the company dismissed half of the workers

4. dispensar (conceder):

dispensar

to dispense

o cantor dispensa atenção aos seus fãs

the singer pays attention to her fans

dispensado (-a) [ʤispẽjˈsadu, -a] AGG

dispensado (-a)

excused

está dispensado

you are dismissed

você está dispensado de trabalhar amanhã

you are excused from work tomorrow