Traduzioni di „frugare“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

fruir [fɾuˈir]

fruir conj como incluir VB vb trans:

fruir

to enjoy

fruir os serviços

to enjoy [o to use] the services

fruta [ˈfɾuta] SOST f

1. fruta:

fruta

fruit

fruta cristalizada

crystallized fruit

fruta seca

dried fruit senza pl

2. fruta colloq (homossexual):

fruta

fruit pegg

I . enrugar <g → gu> [ı̃jxuˈgar] VB vb trans

enrugar

to wrinkle

enrugar testa

to furrow

enrugar testa

to crease

II . enrugar <g → gu> [ı̃jxuˈgar] VB vb rifl

enrugar enrugar-se:

enrugar-se

to become wrinkled

lugares SOST m

lugares pl de lugar:

Vedi anche: lugar

lugar <-es> [luˈgar] SOST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room senza pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

frear [fɾeˈar] conj como passear VB vb trans

1. frear veículo:

frear

to brake

2. frear (conter):

frear

to curb

frear os gastos

to curb expenses

fresar [fɾeˈzar] VB vb trans MECC

fresar

to mill

fretar [fɾeˈtar] VB vb trans

fretar um caminhão

to freight

fretar avião, navio, ônibus

to charter

lugar <-es> [luˈgar] SOST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room senza pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

sugar <g → gu> [suˈgar] VB vb trans

sugar

to suck

sugar (extorquir)

to extort

alugar <g → gu> [aluˈgar] VB vb trans

1. alugar:

alugar casa, bicicleta, filme

to rent

alugar terreno

to lease

alugar um carro

to rent ingl am

alugar um carro

to hire ingl brit

aluga-se

for rent

2. alugar gír (tomar o tempo):

ele sempre me aluga

he always keeps me waiting

fraga [ˈfɾaga] SOST f

fraga

crag