Traduzioni di „goede“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

goela [guˈɛla] SOST f

goela ANAT (esôfago)

gullet

goela (garganta)

throat

enfiar a. c. goela abaixo

to shove sth down sb's throat

godê [goˈde] SOST m MODA

godê

gore

saia godê

flared skirt

saia godê

gored skirt

moeda [moˈɛda] SOST f

1. moeda (objeto):

moeda

coin

uma moeda de cinquenta centavos

a fifty centavo coin

2. moeda ECON (de um país):

moeda

currency

moeda corrente

currency

moeda forte

hard currency

Casa da Moeda

the Mint

pagar na mesma moeda fig

pay in kind

honestidade é moeda rara

honesty is a rare commodity

gole [ˈgɔʎi] SOST m

gole

sip

dar um gole

to take a sip

tomar tudo num gole só

to drink everything in a single gulp

golfe [ˈgowfi] SOST m

golfe

golf

I . golpe [ˈgɔwpi] SOST m

1. golpe (pancada):

golpe

blow

golpe mortal

deathblow

2. golpe POL:

Golpe de Estado

coup (d'état)

3. golpe (trapaça):

golpe

trick

golpe

ploy

golpe baixo

dirty trick

dar um golpe em alguém

to con sb

dar o golpe do baú

to marry for money

4. golpe (desgraça):

golpe

misfortune

ele levou um duro golpe na vida

he's been through hard times

locuzioni:

golpe de mestre

masterstroke

golpe de vento

gust of wind

golpe de vista

glance

II . golpe [ˈgɔwpi] AVV

de golpe

suddenly

gorda AGG

gorda → gordo:

Vedi anche: gordo

gordo (-a) [ˈgordu, -a] AGG

1. gordo:

gordo (-a) pessoa, livro

fat

gordo (-a) cara

round

gordo (-a) cara

chubby

2. gordo (carne):

gordo (-a)

fatty

leite gordo

whole milk

3. gordo:

gordo (-a) salário, mentira

big

gordo (-a) gorjeta t.

generous

gordo (-a) [ˈgordu, -a] AGG

1. gordo:

gordo (-a) pessoa, livro

fat

gordo (-a) cara

round

gordo (-a) cara

chubby

2. gordo (carne):

gordo (-a)

fatty

leite gordo

whole milk

3. gordo:

gordo (-a) salário, mentira

big

gordo (-a) gorjeta t.

generous

gordões SOST m

gordões pl de gordão:

Vedi anche: gordão

I . gordão (-ona) <-ões> [gorˈdɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] AGG

gordão (-ona)

very fat

II . gordão (-ona) <-ões> [gorˈdɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SOST m (f)

gordão (-ona)

very fat person

gordão (-ona)

fatso colloq

bípede [ˈbipeʤi̥] AGG SOST m

bípede

biped

parede [paˈɾeʤi] SOST f

parede

wall

conversar com as paredes fig

to be alone

encostar alguém na parede colloq

to corner sb in an argument

subir pelas paredes

to climb the walls

as paredes têm ouvidos!

the walls have ears!

moedor [moeˈdor] SOST m

moedor de café

coffee grinder

moedor de carne

meat grinder ingl am

moedor de carne

mincer ingl brit

roedor <-es> [xoeˈdor] SOST m

roedor

rodent