Traduzioni di „onen“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

open [ˈowpẽj] SOST m

1. open ECON:

open

open market

2. open SPORT:

open

open senza pl

onde [ˈõwʤi] AVV (em que lugar)

onde

where

onde

in which place

de onde

where from

para onde

where to

por onde

down which way

onde quer que seja

wherever it is

onde você está?

where are you

onze [ˈõwzi] NUM num card

onze

eleven

Vedi anche: dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM num card

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

onça [ˈõwsa] SOST f

1. onça (medida de peso):

onça

ounce

2. onça ZOOL:

onça

jaguar

ficar uma onça

to become enraged

ser amigo da onça

to be a false friend

onda [ˈõwda] SOST f

1. onda (de água):

onda

wave

pegar onda

to go surfing

2. onda (vaga):

onda

wave

onda de calor

heat wave

ir na onda fig

to go with the flow

fazer onda colloq

to stir things up

3. onda FIS:

onda

wave

onda curta

short wave

onda longa

long wave

onda média

medium wave

4. onda colloq (moda):

onda

fashion

estar na onda

to be in fashion

isto é uma onda passageira

this is a passing fashion

5. onda (fingimento):

ir na onda colloq

to be deluded

6. onda gír (curtição):

onda

teasing

éden [ˈɛdẽj] SOST m

1. éden (paraíso):

éden

paradise

2. éden RELIG:

éden

Garden of Eden

éden

Paradise

teen [ˈʧı̃j] AGG SOST mf

teen

teen

zen [ˈzẽj] SOST m senza pl RELIG

zen

Zen senza pl

onerar [oneˈɾar] VB vb trans

onerar

to burden

onerar pessoa, produto

to (over)tax

onerar dívida

to burden with

onerar a população com altas taxas de juros

to burden the population with high interest rates

cone [ˈkoni] SOST m (geometria)

cone

cone

nenê [neˈne] SOST mf, neném [neˈnẽj] <-ens> SOST mf colloq

nenê

baby

ode [ˈɔʤi] SOST f

ode

ode