Traduzioni di „roosa“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . rosa [ˈxɔza] SOST f

rosa

rose

nem tudo são rosas na vida

life is not all roses prov

II . rosa [ˈxɔza] AGG inv

rosa

pink

rosa

rose-colored

jocosa AGG

jocosa → jocoso:

Vedi anche: jocoso

jocoso (-a) [ʒoˈkozu, -ˈɔza] AGG

jocoso (-a)

playful

raposa [xaˈpoza] SOST f (espécie; pessoa astuta)

raposa

fox

grossa AGG

grossa → grosso:

Vedi anche: grosso , grosso

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] AGG

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

uncouth

I . grosso [ˈgɾosu] SOST m

grosso

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] AVV

grosso modo

roughly

falar grosso

to speak in an authoritative voice

prosa [ˈpɾɔza] SOST f

1. prosa LETTER:

prosa

prose

2. prosa conversa:

prosa

talk

prosa

chat

ter uma prosa com alguém

to have a talk with sb

rosca [ˈxoska] SOST f

1. rosca (de parafuso, tampa, gargalo):

rosca

threaded shank

uma tampa de rosca

a twist top

2. rosca (pão):

rosca de milho

twisted cornbread loaf

farinha de rosca

bread crumbs senza pl

fossa [ˈfɔsa] SOST f

1. fossa:

fossa (cova)

pit

fossa (para o despejo de matérias fecais)

cesspit

fossa séptica

septic tank

2. fossa ANAT:

fossa

cavity

3. fossa ARCHIT:

fossa

pit

4. fossa colloq (depressão):

fossa

depression

fossa

the pits

curtir uma fossa

to stay depressed

estar na fossa

to be down in the dumps

gostosa AGG

gostosa → gostoso:

Vedi anche: gostoso

gostoso (-a) [gosˈtozu, -ˈɔza] AGG

1. gostoso comida:

gostoso (-a)

delicious

2. gostoso ambiente:

gostoso (-a)

lovely

3. gostoso colloq pessoa:

gostoso (-a)

sexy

4. gostoso (presunçoso):

gostoso (-a)

fresh ingl am

gostoso (-a)

cocky ingl brit

não banque o gostoso comigo

don't get fresh [o ingl brit cocky] with me

curiosa AGG

curiosa → curioso:

Vedi anche: curioso

curioso (-a) [kuriˈozu, -ˈɔza] AGG

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

curious

2. curioso (estranho):

curioso (-a)

curious

nervosa AGG

nervosa → nervoso:

Vedi anche: nervoso

nervoso (-a) [nerˈvozu,-ˈɔza] AGG

1. nervoso:

nervoso (-a) (anfioxo)

nervous

nervoso (-a) (irritado)

irritated

ter uma crise nervoso

to go into hysterics

um tique nervoso

a nervous tick

ficar nervoso

to get worked up

ele me deixa nervoso

he really irritates me

2. nervoso ANAT:

o sistema nervoso

the nervous system

tecido nervoso

nerve tissue

radiosa AGG

radiosa → radioso:

Vedi anche: radioso

radioso (-a) [xaʤiˈozu, -ˈɔza] AGG

radioso (-a)

radiant

rochoso (-a) [xoˈʃozu, -ˈɔza] AGG

rochoso (-a)

rocky

gulosa AGG SOST f

gulosa → guloso:

Vedi anche: guloso

I . guloso (-a) [guˈlozu, -ˈɔza] AGG (comilão)

guloso (-a)

greedy

II . guloso (-a) [guˈlozu, -ˈɔza] SOST m (f)

guloso (-a)

glutton

mimosa [miˈmɔza] SOST f bot

mimosa

mimosa

mucosa [muˈkɔza] SOST f

mucosa

mucous membrane

ociosa AGG

ociosa → ocioso:

Vedi anche: ocioso

ocioso (-a) [osiˈozu, -ˈɔza] AGG

1. ocioso pessoa:

ocioso (-a)

lazy

ocioso (-a)

indolent

2. ocioso vida:

ocioso (-a)

idle

3. ocioso equipamento:

ocioso (-a)

idle

rosado (-a) [xoˈzadu, -a] AGG

rosado (-a)

rosy

rosado (-a)

pink

rosnar [xozˈnar] VB vb intr

rosnar

to growl