portoghese » inglese

Traduzioni di „soreness“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sorte: I. nome II. congiunzione
sorver: verbo transitivo
sorriso: nome
sortear
sorteio: nome
sorvete: nome
sorveteria: nome
fitness: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fitness , sorveteria , sorvete , sorteio , sortear , sorriso , sorver e sorte

I . sorte [ˈsɔrʧi̥] SOST f

1. sorte (ventura):

luck

tive pouca sorte

estar com [o ter] sorte

ter má sorte

to have bad luck

2. sorte (destino):

ler a sorte de alguém

to tell sb his/her fortune

3. sorte (condição social):

lot

as novas medidas servem para melhorar a sorte dos aposentados

the new measures serve to improve the lot of retired people

4. sorte (de loteria):

meu número de sorte

my lottery ticket number

tentar a sorte

to try one's luck

tirar a sorte grande fig

to hit the jackpot

5. sorte (variedade):

a cozinheira preparava toda sorte de pães

the cook prepared all kinds of bread

II . sorte [ˈsɔrʧi̥] CONG

de tal sorte que ...

in such a way that ...

sorver [sorˈver] VB vb trans

to sip

sorriso [soˈxizu] SOST m

smile

abrir um sorriso de orelha a orelha

to smile from ear to ear

dar um sorriso

dar um sorriso amarelo

to force a smile

sortear [sorʧiˈar]

sortear conj como passear VB vb trans:

sorteio [sorˈteju] SOST m

sorteio (de loteria)

sorteio (de uma rifa)

sorvete [sorˈveʧi̥] SOST m

1. sorvete (feito de leite):

sorvete de chocolate

chocolate ice cream

2. sorvete (feito de suco de frutas):

sherbet ingl am

sorbet ingl brit

sorvete de limão

locuzioni:

virar sorvete

sorveteria [sorveteˈɾia] SOST f

ice-cream parlor ingl am

ice-cream parlour ingl brit

fitness [ˈfiʧinɛs] senza pl SOST m

fitness senza pl

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский