Traduzioni di „spalle“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

spa [isˈpa] SOST m

spa

spa

palete [paˈleʧi̥] SOST m (mercadoria)

palete

pallet

vale [ˈvaʎi] SOST m

1. vale GEO:

vale

valley

vale de lágrimas fig

valley of tears

2. vale (documento):

vale

voucher

vale-refeição

meal voucher

pedir um vale

to ask (an employer) for an advance

xale [ˈʃaʎi] SOST m

xale

shawl

opala [oˈpala] SOST f

opala (pedra)

opal

opala (tecido)

very fine muslin

palco [ˈpawku] SOST m

palco

stage

palco de uma guerra

the scene of a war

subir ao palco

to go on stage

subir ao palco fig

to step on stage

palha [ˈpaʎa] SOST f

1. palha:

palha

straw

palha de aço

steel wool

chapéu de palha

straw hat

2. palha colloq:

não levantar [o mexer] uma palha

not to lift a finger

puxar uma palha

to take a nap

palma [ˈpawma] SOST f

1. palma bot:

palma

palm

palma (folha)

palm leaf

2. palma ANAT:

palma da mão

palm of the hand

conhecer alguém/a. c. como a palma da mão

to know sb/sth like the palm of one's hand

ter alguém na palma da mão

to have sb wrapped around one's little finger

palmo [ˈpawmu] SOST m

palmo

palm

palmo a palmo colloq

inch by inch/foot by foot/step by step

não ver um palmo adiante do nariz

to not see one's hand in front of one's face

sete palmos de terra (sepultura)

six feet under