Traduzioni di „sprattla“ nel dizionario portoghese » inglese

prata [ˈpɾata] SOST f

prata

silver

de prata

of silver

as pratas

the silver

as pratas (louça)

silver tableware

as pratas (talheres)

silverware

prata da casa fig

family silver

prata de lei

sterling silver

bodas de prata

silver wedding anniversary

spray [isˈpɾej] SOST m

spray

spray

prataria [pɾataˈɾia] SOST f

prataria

silverware

prataria

a quantity of plates

I . praticar <c → qu> [pɾaʧiˈkar] VB vb trans

praticar

to practice

praticar

to practice

praticar (exercitar)

to exercise

II . praticar <c → qu> [pɾaʧiˈkar] VB vb intr

praticar

to practice

praticar

to exercise

prateleira [pɾaʧiˈlejɾa] SOST f

prateleira (na parede)

shelf

prateleira (em estante)

rack

prato [ˈpɾatu] SOST m

1. prato (louça):

prato

plate

prato

dish

prato fundo/raso

soup/dinner plate

prato de sobremesa

dessert dish

prato de sopa

soup plate

pano de prato

dishrag

cuspir no prato em que comeu colloq

to bite the hand that feeds you

limpar o prato colloq

to eat (everything) up

pôr tudo em pratos limpos fig

to clear things up

2. prato (em refeição):

prato

dish

prato de carne

meat dish

prato de peixe

fish dish

prato principal

main course

3. prato (comida):

prato

dish

um prato típico

a typical dish

4. prato colloq:

o prato comercial [ou do dia]

today's special

comer/pedir um prato feito [ou pf]

to have/ask for today's special

5. prato (de balança):

prato

pan

6. prato (peça de máquina):

prato

disk

pratos [ˈpɾatus] SOST m pl MUS

pratos

cymbals

prática AGG SOST f

prática → prático:

Vedi anche: prático

I . prático (-a) [ˈpɾaʧi̥ku, -a] SOST m (f)

prático (-a)

skilled worker

II . prático (-a) [ˈpɾaʧi̥ku, -a] AGG

prático pessoa, objeto:

prático (-a)

practical

I . praça [ˈpɾasa] SOST f

1. praça (largo):

praça

public square

praça central

central square

2. praça (jardim público):

praça

park

praça de alimentação

food court

falar em praça pública

to make a public speech

3. praça (mercado):

praça

marketplace

ter crédito na praça

to have good credit

pôr na praça

to make public

II . praça [ˈpɾasa] SOST mf (soldado de polícia)

praça

police officer

praga [ˈpɾaga] SOST f

1. praga (peste):

praga

pest

2. praga (maldição):

praga

curse

rogar praga em alguém

to call down curses on sb

3. praga (pessoa importuna):

praga

pest

praia [ˈpɾaja] SOST f

1. praia:

praia

beach

ir à [o na] praia

to go to the beach

casa na praia

beach house

morrer na praia

to lose at the last moment

2. praia colloq (ambiente):

baile funk não é a minha praia

funk dances are not my thing

pranto [ˈpɾɜ̃ŋtu] SOST m

1. pranto (choro):

pranto

weeping

2. pranto (queixume):

pranto

lament