Traduzioni di „uita“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

dita AGG

dita → dito:

Vedi anche: dito

dito (-a) [ˈʤitu, -a] AGG

dito (-a)

said

dito (-a)

such

o dito documento

(the) said document

fita [ˈfita] SOST f

1. fita:

fita (de tecido)

ribbon

fita (cassete)

tape

fita adesiva

adhesive tape

fita Durex®

adhesive tape

fita Durex®

Sellotape® ingl brit

fita magnética

magnetic tape

fita métrica

measuring tape

2. fita (fingimento):

fita

pretense

fazer fita

to pretend

uivo [ˈujvu] SOST m (de lobo, cachorro)

uivo

howl

titã [ʧiˈtɜ̃] SOST m

titã

Titan

ufa [ˈufa] INTER

ufa

whew!

ufa

phew!

unha [ˈũɲa] SOST f

unha

nail

unha (de animal)

claw

fazer as unhas

to do one's nails

brigamos com unhas e dentes

we fought tooth and nail

ser unha e carne

to be inseparable

botar as unhas de fora

to show one's claws

contei os itens à unha

I counted the items by hand

I . upa [uˈpa] INTER

upa (incentivo)

hop (to it)!

upa cavalo

giddyup!

upa (supresa)

oh!

II . upa [uˈpa] SOST f colloq (cachaça)

upa

white rum

urna [ˈurna] SOST f

urna

urn

urna eleitoral

ballot box

urna funerária

urn

ursa [ˈursa] SOST f

1. ursa ZOOL:

ursa

(she-)bear

2. ursa ASTRO:

Ursa Maior

Ursa Major

Ursa Menor

Ursa Minor

uva [ˈuva] SOST f

1. uva:

uva

grape

uva branca/preta

white/black grape

uva passa

raisin

2. uva colloq coisa, pessoa:

uva

gorgeous

aquele casaco é uma uva!

that coat is gorgeous!

juta [ˈʒuta] SOST f bot

juta

jute

luta [ˈluta] SOST f

1. luta:

luta

fight

luta de classes

class struggle

luta pela sobrevivência

fight for survival

luta contra a. c.

fight against sth

ir à luta fig

to go after what one wants

2. luta SPORT:

luta livre

wrestling

I . puta [ˈputa] SOST f sl

puta

whore

II . puta [ˈputa] AGG colloq

1. puta (furioso):

puta

furious

ela ficou puta comigo!

he was furious with me!

2. puta (enorme):

puta

huge success

foi uma puta festa

the party was a huge success

iota [jɔˈta] SOST m

iota

iota

ata [ˈata] SOST f

ata (relatório)

record

ata (de reunião)

minutes pl

teta [ˈteta] SOST f

teta

teat

teta (peito)

breast

afta [ˈafta] SOST f

afta

mouth ulcer

alta [ˈawta] SOST f

1. alta (de preços, cotação):

alta

increase

2. alta (conjuntura favorável):

alta

boom

3. alta MED:

alta

discharge

dar alta

to discharge

receber alta

to be discharged

I . anta [ˈɜ̃ŋta] SOST f ZOOL

anta

tapir

II . anta [ˈɜ̃ŋta] SOST mf (pessoa tola)

anta

blockhead

anta

dimwit sl

apta AGG

apta → apto:

Vedi anche: apto

apto (-a) [ˈaptu, -a] AGG

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service