Traduzioni di „vestem-se“ nel dizionario portoghese » inglese

veste [ˈvɛsʧi̥] SOST f

veste

garment

destemido (-a) [ʤisteˈmidu, -a] AGG

destemido (-a)

fearless

vestígio [vesˈʧiʒiw] SOST m

vestígio

trace

sumir sem deixar vestígio

to vanish without a trace

a polícia não encontrou nenhum vestígio na cena do crime

the police didn't find any clues at the scene of the crime

vestimenta [vesʧiˈmẽjta] SOST f

vestimenta

vestment

I . vestir [visˈʧir] irr VB vb trans

1. vestir criança:

vestir

to dress

2. vestir roupa:

vestir

to put on (clothing)

vestir (portar)

to wear

veste terno para ir trabalhar

he wears a suit to work

II . vestir [visˈʧir] irr VB vb intr (ter bom caimento)

vestir

to be well cut

este paletó veste muito bem

this jacket is very well cut

III . vestir [visˈʧir] irr VB vb rifl vestir-se

1. vestir (pôr roupa):

vestir-se

to get dressed

2. vestir (portar):

vestir-se

to dress

3. vestir (comprar roupa):

veste-se nas melhores lojas

her clothes are from the best stores

4. vestir (fantasiar-se):

vestir-se

to dress up

vestir-se de pirata

to dress up as a pirate

vestido [visˈʧidu] SOST m

vestido

dress

vestido longo

ankle-length dress

vestido de noite

evening gown

vestido de noiva

wedding dress

vestido de noiva

bridal gown

testemunha [ʧisʧiˈmũɲa] SOST f

testemunha

witness

testemunha da acusação

witness for the prosecution

testemunha da defesa

witness for the defense

testemunha ocular

eyewitness

ser testemunha de a. c.

to be a witness to sth

testemunho [ʧisʧiˈmũɲu] SOST m

1. testemunho DIR (depoimento):

testemunho

testimony

dar o seu testemunho

to give evidence

dar o seu testemunho

to testify

levantar falso testemunho

to give false evidence

2. testemunho (prova):

testemunho

proof

um testemunho de amizade

proof of friendship

3. testemunho (indício):

testemunho

evidence

a polícia encontrou testemunhos de violência na casa

the police found evidence of violence in the house

destemperado (-a) [ʤistẽjpeˈɾadu, -a] AGG

1. destemperado (molho):

destemperado (-a)

watery

2. destemperado (pessoa):

destemperado (-a)

intemperate

vespeiro [vesˈpejɾu] SOST m

vespeiro

wasp's nest

vespeiro fig

hornet's nest

vesperal [vespeˈɾaw] SOST f

vesperal

matinee