tedesco » portoghese

Traduzioni di „Fuß“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Fuß
nome
Fuß
nome

Fuß <-es, Füße> SOST m

2. Fuß (von Säule):

Fuß
base f

3. Fuß (von Möbel):

Fuß
perna f

Esempi per Fuß

zu Fuß
a pé
sich dat den Fuß verstauchen
torcer o pé
von Kopf bis Fuß
dos pés à cabeça
auf großem Fuß leben
viver à grande
zu Fuß gehen
ir a pé
jdm auf den Fuß treten
pisar alguém
jdn auf freien Fuß setzen
pôr alguém em liberdade
weder Hand noch Fuß haben
não ter pés nem cabeça
den Fuß in ein Haus setzen
pôr os pés numa casa
mit jdm auf gutem/schlechtem Fuß stehen
ter boas/más relações com alguém
er ist heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
ele hoje acordou mal disposto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ist im Sommer nur zu Fuß, per Helikopter oder Wasserflugzeug erreichbar.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1953 bildete sich eine neue Kuppel auf einer Höhe von 1097 m (3599 Fuß) an der südwestlichen Flanke.
de.wikipedia.org
Daneben wurden aber auch Exkursionen vorgenommen, teils zu Fuß und teils mit dem zur Verfügung stehenden Dingi.
de.wikipedia.org
Die Tiefgangsangabe wird von der Unterkante des Kiels nach oben gerechnet und in Dezimetern oder englischen Fuß angegeben.
de.wikipedia.org
Eine Kopie kostete 1964 4,5 Cent pro Fuß.
de.wikipedia.org
Der wohl am meisten beachtete Regattasieg war der Gewinn der Transantlantik-Regatta im Jahr 1931 mit der 50-Fuß-Yawl Dorade, dem ersten Entwurf der noch jungen Firma S&S.
de.wikipedia.org
Sie war an jeder Seite ungefähr 30 Fuß lang.
de.wikipedia.org
Kopf, Fuß, Mantel und Eingeweidesack sind durch Melanin blassgrau bis dunkelviolett oder schwarz gefärbt.
de.wikipedia.org
Es stand am Fuße der Burg und ziert heute noch den Fußweg zur Ruine.
de.wikipedia.org
Die Piloten gaben an, dass sie die freigegebene Reiseflughöhe von knapp 4.600 Meter (15.000 Fuß) vor zwei Minuten erreicht hätten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fuß" in altre lingue

"Fuß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati