Traduzioni di „Sabine's“ nel dizionario portoghese » tedesco

gabinete SOST m

1. gabinete (escritório):

gabinete

Büro nt

2. gabinete POL:

gabinete

Kabinett nt

sabões SOST m

sabões pl de sabão:

Vedi anche: sabão

sabão <-ões> [Port sɐˈbɐ̃w, -ˈõjs, Bras saˈbɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

sabão

Kernseife f

sabão (sabonete)

Seife f

sabores SOST m

sabores pl de sabor:

Vedi anche: sabor

sabor <-es> SOST m

sabor a

Geschmack m nach

sabonete SOST m

sabonete

Seife f

cabina SOST f, cabine SOST f esp Bras

cabina

Kabine f

cabina telefónica [ou Bras telefônica]

Telefonzelle f

sabichão (-ona) <-ões> SOST m (f)

sabichão (-ona)

Besserwisser(in) m (f)

sabichão (-ona)

Neunmalkluge(r) f(m)

sabiamente AVV

1. sabiamente (com sabedoria):

sabiamente

klug

2. sabiamente (com prudência):

sabiamente

umsichtig

sabido (-a) AGG

1. sabido (matéria):

sabido (-a)

gelernt

2. sabido (sábio):

sabido (-a)

weise

3. sabido colloq (astuto):

sabido (-a)

listig

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] SOST m

1. saber (conhecimento):

saber

Wissen nt

2. saber (capacidade):

saber

Können nt

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] VB vb trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

wissen

sabes que mais?

weist du was?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

sei lá!

was weiß ich!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

nämlich

a saber

und zwar

2. saber (capacidade):

saber

können

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

saber

erfahren

vir a saber

erfahren

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] VB vb intr irreg

1. saber (ter conhecimento):

saber de

wissen von

não sei

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

schmecken nach

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

sabre SOST m

sabre

Säbel m

sabrina SOST f (sapato)

sabrina

Ballerina m

saborear

saborear conj como passear VB vb trans fig:

saborear

genießen