Traduzioni di „anteeksi“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . antes AVV

1. antes:

antes (temporal)

vorher

antes (temporal)

zuvor

antes (antigamente)

früher

antes (primeiro)

zuerst

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

alguns dias antes

einige Tage zuvor

2. antes (de preferência):

antes

lieber

antes quero ler

lieber lese ich

3. antes (pelo contrário):

antes

vielmehr

antes

im Gegenteil

II . antes PRAEP

antes de

vor

antes de comer

vor dem Essen

antes de tudo/de mais nada

vor allem

antes de tudo/de mais nada

zuallererst

antes do tempo

zu früh

III . antes CONG

antes que +conj

bevor

antes que +conj

ehe

antes que comece

bevor es anfängt

antecessor (a) <-es> SOST m (f)

antecessor (a)

Vorgänger(in) m (f)

I . anteceder [Port ɐ̃təsəˈdeɾ, Bras ɜ̃ŋteseˈder] VB vb trans

anteceder

vorhergehen

anteceder

vorangehen

II . anteceder [Port ɐ̃təsəˈdeɾ, Bras ɜ̃ŋteseˈder] VB vb rifl

anteceder anteceder-se:

anteceder-se

zuvorkommen

anteactoVOP SOST m, anteatoNGP SOST m (teatro)

anteacto

Vorspiel nt

anterior <-es> AGG

anterior

vorangehend

anterior

vorig

antecedência SOST f

antecedência

Vorrang m

com antecedência

im Voraus

antena SOST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

Antenne f

antena exterior

Dachantenne f

antena interior

Zimmerantenne f

antena parabólica

Parabolantenne f

antena rotativa

Drehantenne f

prato da antena parabólica

Satellitenschüssel f

2. antena ZOOL:

antena

Fühler m

antera SOST f bot

antera

Staubbeutel m

antemão AVV

de antemão

im Voraus

antever VB vb trans

antever irr como ver:

antever

vorhersehen

antever

voraussehen