Traduzioni di „demir“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . demitir [Port dəmiˈtiɾ, Bras demiˈʧir] VB vb trans

demitir (empregados)

entlassen

demitir (empregados)

kündigen

demitir (governo)

absetzen

II . demitir [Port dəmiˈtiɾ, Bras demiˈʧir] VB vb rifl

demitir-se (empregado)

kündigen

demitir-se (político)

zurücktreten

demolir VB vb trans (construção)

demolir

abreißen

premir VB vb trans

premir

drücken

I . demais [Port dəˈmajʃ, Bras ʤiˈmajs] AVV

demais

zu viel

por demais

unerträglich

é bom demais para ser verdade!

das ist zu schön, um wahr zu sein!

isto/ele é demais! colloq

das/er ist spitze!

II . demais [Port dəˈmajʃ, Bras ʤiˈmajs] PRON indef

os demais

die übrigen

os demais

die anderen

demora SOST f (atraso)

demora

Verzögerung f

demora

Verspätung f

sem demora

unverzüglich

dormir VB vb intr

dormir irr:

dormir

schlafen

dormir fora

auswärts übernachten

pôr alguém a dormir

jdn schlafen legen

dormir com alguém

mit jdm schlafen

dormir sobre a. c.

etw überschlafen

decair

decair conj como sair VB vb intr (qualidade, nível):

decair

nachlassen

I . despir VB vb trans (roupa, pessoa)

despir

ausziehen

II . despir VB vb rifl

despir despir-se:

despir-se

sich ausziehen