Traduzioni di „gesinde“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

berlinde SOST m Port

1. berlinde (esfera):

berlinde

Murmel f

2. berlinde (jogo):

berlinde

Murmelspiel nt

brinde SOST m

1. brinde (com copos):

brinde

Trinkspruch m

brinde

Toast m

fazer um brinde a alguém

auf jdn trinken

2. brinde (oferta):

brinde

Geschenk nt

estande SOST m Bras

estande

Stand m

grande AGG tb. fig

grande

groß

grande área

Strafraum m

grande cidade

Großstadt f

um grande poeta

ein großer Dichter

à grande

auf großem Fuße

glande SOST f ANAT

glande

Eichel f

resina SOST f

resina

Harz nt

geminar VB vb trans

geminar

verdoppeln

I . desde PRAEP

1. desde (temporal):

desde

seit

desde o dia 12 de fevereiro

seit dem 12. Februar

desde então

seitdem

desde há muito

seit langem

desde logo

sogleich

2. desde (local):

desde

von

percorremos tudo, desde o Algarve até ao Minho

wir sind überall gewesen, von der Algarve bis zum Minho

II . desde CONG

1. desde (temporal):

desde que

seitdem

ainda não disse nada desde que chegou

seitdem er/sie angekommen ist, hat er/sie noch nichts gesagt

2. desde (se):

desde que

sofern

desde que

wenn

eu vou, desde que me convidem

ich gehe mit, sofern sie mich einladen