portoghese » tedesco

Traduzioni di „jugular“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

angular: aggettivo e avverbio
regular: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo IV. aggettivo e avverbio
ulular: verbo intransitivo
uvular: I. nome II. aggettivo e avverbio
pulular: verbo intransitivo
tumular: aggettivo e avverbio
bajular: verbo transitivo
pular: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
adular: verbo transitivo
azular: verbo intransitivo
ocular: I. nome II. aggettivo e avverbio
anular: I. verbo transitivo II. aggettivo e avverbio III. nome
julgar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo
celular: I. nome II. aggettivo e avverbio
simular: verbo intransitivo
abaular: verbo transitivo
copular: verbo intransitivo
ondular: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
oscular: verbo transitivo
açular: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tumular , pulular , uvular , ulular , regular , angular , igualar , juntar , judiar , jurar , insular , titular , secular , rotular , popular , oscular , ondular , copular , abaular , simular , celular , julgar , anular , açular , ocular , azular , adular , pular e bajular

angular <-es> AGG

angular

Winkel ...

I . regular VB vb trans

II . regular VB vb intr colloq (pessoa, cabeça)

regular

arbeiten

regular

funktionieren

ele não regula bem colloq!

er tickt nicht richtig

III . regular VB vb rifl

regular regular-se:

regular-se por

sich richten nach

IV . regular <-es> AGG

1. regular (ritmo, verbo):

regular

regelmäßig

2. regular (médio):

regular

durchschnittlich

3. regular (habitual):

regular

regulär

4. regular (pontual):

regular

pünktlich

ulular VB vb intr

1. ulular:

ulular (lobo)

heulen

ulular (cão)

jaulen

2. ulular (pessoa):

ulular

schreien

ulular

brüllen

I . uvular <-es> SOST f LING

uvular

Uvular m

II . uvular <-es> AGG LING

uvular

uvular

pulular VB vb intr

1. pulular (abundar, agitar-se):

pulular

wimmeln

2. pulular (germinar):

pulular

wuchern

tumular <-es> AGG

tumular

Grab ...

bajular VB vb trans

bajular

umschmeicheln

bajular

lobhudeln

I . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VB vb intr (saltar)

pular

hüpfen

pular

springen

pular de alegria

vor Freude hüpfen

II . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VB vb trans

pular um muro, uma página:

pular

überspringen

adular VB vb trans

adular

schmeicheln

azular VB vb intr Bras colloq

azular

abhauen

azular

sich davonmachen

I . ocular <-es> SOST f

ocular

Okular nt

II . ocular <-es> AGG

ocular

Augen ...

testemunha ocular

Augenzeuge m

I . anular VB vb trans

anular (lei)

aufheben

anular (lei)

annullieren

anular (contrato)

auflösen

anular (decisão)

rückgängig machen

anular (pedido)

stornieren

II . anular AGG

anular

ringförmig

anular

Ring ...

III . anular <-es> SOST m ANAT

anular

Ringfinger m

I . julgar <g → gu> VB vb trans

1. julgar (sentenciar):

julgar

urteilen über

julgar DIR

verurteilen

o juiz julgou o réu

der Richter verurteilte den Angeklagten

ele está sempre a julgar os outros

er urteilt immer über andere

2. julgar (avaliar):

julgar

beurteilen

3. julgar (considerar):

julgar

halten für

II . julgar <g → gu> VB vb intr (crer)

julgar

glauben

julgo que sim/não

ich glaube ja/nein

III . julgar <g → gu> VB vb rifl

julgar julgar-se:

julgar-se

sich halten für

ele julga-se o melhor

er hält sich für den Besten

ela julga-se capaz de tudo

sie meint, sie kann alles

I . celular <-es> [Port səluˈlaɾ, Bras seluˈlar] SOST m Bras

celular

Handy nt

celular

Natel ® nt CH

II . celular <-es> [Port səluˈlaɾ, Bras seluˈlar] AGG

celular

zellular

celular

Zell ...

divisão celular BIOL

Zellteilung nt

tecido celular ANAT

Zellgewebe nt

simular VB vb intr

simular

simulieren

abaular VB vb trans

abaular conj como saudar:

abaular

wölben

copular VB vb intr

copular

sich begatten

copular

sich paaren

I . ondular VB vb trans

ondular (com papelotes)

in Wellen legen

(permanente) ondular o cabelo

sich eine Dauerwelle machen lassen +dat

II . ondular VB vb intr

ondular

wogen

oscular VB vb trans ricerc

oscular

küssen

açular VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

açular (incitar) vb trans fig

aufhetzen vb trans

açular (provocar) vb trans fig

provozieren vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O sangue venoso é drenado pelas veias tireoidianas superior e média, que drenam para a veia jugular interna, e pelas veias tireoidianas inferiores. pt.wikipedia.org

Faz parte do sistema venoso de drenagem sanguínea do encéfalo e das meninges para as veias jugulares, em direção ao coração. pt.wikipedia.org

As veias jugulares internas são veias do pescoço. pt.wikipedia.org

Os tumores (schwannomas) intracranianos equivalem a 10% das neoplasias intracranianas, onde 4% destes tumores são do forame jugular, por onde o nervo glossofaríngeo sai do crânio. pt.wikipedia.org

A veia preferencial é a veia jugular interna, localizada no pescoço. pt.wikipedia.org

Para testá-la, os pesquisadores implantaram esse dispositivo dentro da veia jugular de um roedor. pt.wikipedia.org

Sai do crânio pelo forame jugular e possui dois gânglios: o gânglio superior (jugular) e o inferior (nodoso). pt.wikipedia.org

O animal é morto pelo corte da veia jugular, pois acredita-se que isso o torna imediatamente inconsciente. pt.wikipedia.org

A veia jugular externa posterior é uma veia do pescoço. pt.wikipedia.org

Os ataques são direcionados a pontos vitais, no fito de logo paralisar um oponente e seguir enfrentando os demais; são visados três pontos básicos (jugular, plexo solar e garganta). pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „jugular“ nel dizionario portoghese » tedesco

angular <-es> AGG

I . regular VB vb trans

1. regular (temperatura, som):

2. regular (aparelho):

3. regular (trânsito):

II . regular VB vb intr colloq (pessoa, cabeça)

III . regular VB vb rifl

regular regular-se:

IV . regular <-es> AGG

1. regular (ritmo, verbo):

2. regular (médio):

3. regular (habitual):

4. regular (pontual):

ulular VB vb intr

1. ulular:

2. ulular (pessoa):

I . uvular <-es> SOST f LING

II . uvular <-es> AGG LING

pulular VB vb intr

1. pulular (abundar, agitar-se):

2. pulular (germinar):

tumular <-es> AGG

bajular VB vb trans

I . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VB vb intr (saltar)

II . pular [Port puˈlaɾ, Bras puˈlar] VB vb trans

pular um muro, uma página:

adular VB vb trans

azular VB vb intr Bras colloq

I . ocular <-es> SOST f

II . ocular <-es> AGG

I . anular VB vb trans

II . anular AGG

III . anular <-es> SOST m ANAT

I . julgar <g → gu> VB vb trans

1. julgar (sentenciar):

2. julgar (avaliar):

3. julgar (considerar):

II . julgar <g → gu> VB vb intr (crer)

III . julgar <g → gu> VB vb rifl

julgar julgar-se:

I . celular <-es> [Port səluˈlaɾ, Bras seluˈlar] SOST m Bras

II . celular <-es> [Port səluˈlaɾ, Bras seluˈlar] AGG

simular VB vb intr

abaular VB vb trans

abaular conj como saudar:

copular VB vb intr

I . ondular VB vb trans

II . ondular VB vb intr

oscular VB vb trans ricerc

açular VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "jugular" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca