Traduzioni di „kunnossa“ nel dizionario portoghese » tedesco

nossa INTER

nossa

ach du meine Güte!

connosco, conosco Bras

connosco

Zusammensetzung: präp com + pron nós

bossa SOST f

1. bossa (do camelo):

bossa

Höcker m

2. bossa MED:

bossa

Beule f

bossa

Schwellung f

3. bossa (talento):

bossa para

Eignung f für

bossa para

Talent nt für

fossa SOST f

1. fossa (cova):

fossa

Grube f

2. fossa ANAT:

fossas nasais

Nasenhöhlen pl

3. fossa Bras colloq (depressão):

fossa

Depression f

estar na fossa

down sein

grossa AGG

grossa f de grosso:

Vedi anche: grosso , grosso

grosso (-a) AGG

1. grosso:

grosso (-a) (objeto)

dick

grosso (-a) (líquido)

dickflüssig

2. grosso (voz):

grosso (-a)

tief

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

grob

grosso (-a)

unhöflich

grosso modo

in groben Zügen

4. grosso colloq! (embriagado):

grosso (-a)

blau

grosso SOST m

grosso

Hauptteil m

mossa SOST f

mossa

Beule f

possa

possa 1./3. pres conj de poder:

Vedi anche: poder

I . poder <-es> SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

Macht f

poder (domínio)

Gewalt f

poder executivo

Exekutive f

poder executivo

vollziehende Gewalt

poder judicial

Judikative f

poder judicial

richterliche Gewalt

poder legislativo

Legislative f

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

plenos poderes DIR

Vollmacht f

exercer poder sobre alguém

Macht über jdn haben

estar no poder

an der Macht sein

2. poder (faculdade):

poder

Vermögen nt

poder de compra

Kaufkraft f

3. poder (posse):

poder

Besitz m

ter a. c. em seu poder

im Besitz von etw sein

II . poder VB vb intr irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

poder

können

eu posso encontrar-me consigo amanhã

ich kann mich morgen mit Ihnen treffen

já não posso mais!

ich kann nicht mehr!

2. poder (permissão):

poder

dürfen

posso entrar?

darf ich hereinkommen?

aqui não se pode fumar

hier darf man nicht rauchen

3. poder (suposição):

poder

können

poder

mögen

pode ser

mag sein

pode ser

kann sein

ele pode estar ocupado

er könnte beschäftigt sein

pode ser que ela venha

es kann sein, dass sie kommt

4. poder (peso):

poder com

tragen können

ela não pode comigo/com isto

sie kann mich/das nicht tragen

5. poder colloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

mit jdm nicht können/etw schlecht finden

endossar VB vb trans ECON

endossar cheque, título

indossieren

- um cheque

einen Scheck auf der Rückseite unterschreiben [ou ECON indossieren]

nassa SOST f colloq

nassa

Rausch m