portoghese » tedesco

Traduzioni di „ornery“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

torneio: nome
corneta: nome
tornear: verbo transitivo
borne: nome
orar: verbo intransitivo
orçar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ordem: nome
ordens: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: tornear , corneta , torneio , ordens , ordem , orçar , orar e borne

torneio SOST m SPORT

Turnier nt

corneta SOST f MUS

Horn nt

corneta acústica

Hörrohr nt

tornear conj como passear VB vb trans

1. tornear (no torno):

2. tornear (contornar):

borne SOST m TECN

Klemme f

Klemmschraube f

borne de ligação

Lüsterklemme f

orar VB vb intr

orar

beten

I . orçar <ç → c> VB vb trans

veranschlagen auf

II . orçar <ç → c> VB vb intr

veranschlagt sein auf

ordem <-ens> SOST f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento ECON

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

ordens SOST f

ordens pl de ordem:

Vedi anche: ordem

ordem <-ens> SOST f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento ECON

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português