portoghese » tedesco

Traduzioni di „regulei“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: peguei , regular , regulável , regalia , regiões , regime , regalo , reger e reguila

I . regular VB vb trans

1. regular (temperatura, som):

2. regular (aparelho):

3. regular (trânsito):

II . regular VB vb intr colloq (pessoa, cabeça)

ele não regula bem colloq!

er tickt nicht richtig

III . regular VB vb rifl

regular regular-se:

regular-se por

sich richten nach

IV . regular <-es> AGG

1. regular (ritmo, verbo):

2. regular (médio):

durchschnittlich

3. regular (habitual):

4. regular (pontual):

peguei

peguei 1. pret perf de pegar:

Vedi anche: pegar

I . pegar <g → gu> VB vb trans

1. pegar (uma doença):

o Mário pegou-te a gripe

Mário hat dich mit Grippe angesteckt

2. pegar (fogo):

pegar fogo a a. c.

etw in Brand stecken/setzen

3. pegar Bras (objetos):

4. pegar Bras:

pegar (o ônibus)

pegar (o ônibus)

(rua) pegue a primeira à direita

nehmen Sie die erste Straße rechts

5. pegar Bras (as crianças na escola):

6. pegar Bras:

pegar (uma praia)

an den Strand gehen

pegar (um cinema)

sich einen Film reinziehen

7. pegar (o touro):

II . pegar <g → gu> VB vb intr

1. pegar (segurar):

2. pegar (colar):

pegar GASTR

3. pegar (carro):

4. pegar (hábito, moda):

sich durchsetzen

sich ausbreiten

5. pegar (planta):

6. pegar (fogo):

7. pegar (provocar):

pegar com alguém

mit jdm aneinandergeraten

pegar com alguém

sich mit jdm streiten

8. pegar colloq (história):

essa comigo não pega!

das zieht bei mir nicht!

III . pegar <g → gu> VB vb rifl pegar-se

1. pegar (doença, riso):

ansteckend sein

2. pegar colloq (pessoas):

aneinandergeraten

eles pegaram-se

sie sind aneinandergeraten

regulável <-eis> AGG

reguila AGG inv Port colloq

I . reger VB vb trans

reger (uma orquestra)

reger LING

(na universidade) reger uma cadeira

einen Fachbereich leiten

II . reger VB vb rifl

reger reger-se:

reger-se por

sich richten nach

regalo SOST m

1. regalo (prazer):

Genuss m

2. regalo (comodidade):

Komfort m

regime SOST m

1. regime POL:

Regime nt

2. regime (alimentar):

Diät f

fazer regime

estar de regime

eine Diät machen

3. regime (método, sistema):

System nt

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung f

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung f

regiões SOST f

regiões pl de região:

Vedi anche: região

região <-ões> SOST f

1. região:

região (de país, cidade, do mundo)

Gegend f

região (administração)

Region f

região agrícola

ländliche Gegend

região industrial

Industriegebiet nt

região sob tutela POL

Region unter Aufsicht f

2. região (do corpo):

Region f

regalia SOST f

Vergünstigung f

Vorrecht nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português