Traduzioni di „repantigarse“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

repartir VB vb trans

1. repartir (partilhar):

repartir com

teilen mit

2. repartir (dividir):

repartir em

aufteilen in

repartir em

einteilen in

3. repartir por:

repartir (distribuir)

verteilen unter

repartir (custos)

umlegen

repartir (lucros)

aufteilen

repatriar

repatriar

in die Heimat zurückschicken

repatriar DIR, POL

repatriieren

repentina AGG

repentina f de repentino:

Vedi anche: repentino

repentino (-a) AGG

repentino (-a)

plötzlich

repentinamente AVV

repentinamente

plötzlich

repartição <-ões> SOST f

repartição

Dienststelle f

repartição

Amt nt

repartição de Finanças

Finanzamt nt

castigar <g → gu> VB vb trans

castigar por

bestrafen für

mastigar <g → gu> VB vb trans

1. mastigar (os alimentos):

mastigar

kauen

locuzioni:

mastigar as palavras

nuscheln

mastigar as palavras

murmeln

I . reparar VB vb trans

reparar (aparelho, automóvel)

reparieren

reparar (casa)

instand setzen

reparar (erro)

wiedergutmachen

reparar (situação)

bereinigen

reparar (situação)

in Ordnung bringen

reparar (situação)

zurechtrücken

reparar (situação)

einrenken

II . reparar VB vb intr

reparar

bemerken

repara!

sieh mal!

reparar em alguém/a. c.

jdn/etw bemerken

não repare na desarrumação!

achten Sie nicht auf die Unordnung!

repentino (-a) AGG

repentino (-a)

plötzlich

antiga AGG

antiga f de antigo:

Vedi anche: antigo

antigo (-a) AGG

1. antigo (velho):

antigo (-a)

alt

o Antigo Testamento

das Alte Testament

2. antigo (desatualizado):

antigo (-a)

altertümlich

antigo (-a)

veraltet

3. antigo (da antiguidade):

antigo (-a)

antik

4. antigo (anterior):

antigo (-a)

ehemalig

os antigos alunos

die ehemaligen Schüler

fatigante AGG

fatigante

beschwerlich

fatigante

ermüdend

repatriação SOST

Contributo di un utente

repatriação f FIN Bras

Geld-Rückführung f