Traduzioni di „rotrübe“ nel dizionario portoghese » tedesco

rotura SOST f

rotura

Bruch m

rotura (de relações)

Abbruch m

coube

coube 3. pret de caber:

Vedi anche: caber

caber irr VB vb intr

1. caber (objeto, pessoa):

caber em

(hinein)passen in

caber em

Platz haben in

locuzioni:

caber (título)

zustehen

(tarefa) caber a alguém

jds Aufgabe sein

cabe à Sandra resolver o problema

es ist Sandras Aufgabe, das Problem zu lösen

soube

soube 1./3. pret perf de saber:

Vedi anche: saber

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] SOST m

1. saber (conhecimento):

saber

Wissen nt

2. saber (capacidade):

saber

Können nt

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] VB vb trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

wissen

sabes que mais?

weist du was?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

sei lá!

was weiß ich!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

nämlich

a saber

und zwar

2. saber (capacidade):

saber

können

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

saber

erfahren

vir a saber

erfahren

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] VB vb intr irreg

1. saber (ter conhecimento):

saber de

wissen von

não sei

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

schmecken nach

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

robe SOST m

robe

Morgenrock m

roubo SOST m

roubo

Raub m

roubo

Diebstahl m

roubo de identidade

Identitätsdiebstahl m

roubo de identidade

Identitätsmissbrauch m