Traduzioni di „umpire“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

ampere SOST m FIS

ampere

Ampere nt

dumping SOST m ECON

dumping

Dumping nt

vampiro (-a) SOST m (f)

vampiro (-a)

Vampir m

I . cumprir VB vb trans

cumprir (uma ordem, lei)

befolgen

cumprir (uma tarefa)

ausführen

cumprir (uma tarefa)

erledigen

cumprir (uma promessa)

einlösen

cumprir (uma promessa)

erfüllen

cumprir (a palavra)

halten

cumprir (um prazo)

einhalten

cumprir (os requisitos)

erfüllen

II . cumprir VB vb intr

cumprir

pflichtbewusst sein

cumprir com as suas obrigações

seiner Pflicht nachkommen

Zaire SOST m

Zaire

Zaire nt

pires² AGG colloq (de mau gosto)

pires

kitschig

pirex® SOST m

1. pirex (material):

pirex

Pyrex ® nt

2. pirex (recipiente):

pirex

Pyrexschale f

umbigo SOST m ANAT

umbigo

Nabel m

sempre AVV

1. sempre:

sempre (a todo o momento)

immer

sempre (constantemente)

stets

sempre (constantemente)

ständig

até sempre

auf Wiedersehen

como sempre

wie immer

para sempre

für immer

sempre que

immer wenn

a comida/música de sempre

das übliche Essen/die übliche Musik

locuzioni:

sempre (afinal)

doch

sempre (de facto)

tatsächlich

ele sempre veio

er ist doch gekommen

sempre vais?

gehst du immer noch?

ímpio (-a) AGG ricerc

ímpio (-a)

erbarmungslos

ímpio (-a)

unbarmherzig

ápiro (-a) AGG

ápiro (-a)

feuerfest

tapir SOST m ZOOL

tapir

Tapir m