Traduzioni di „česnom“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

désno AVV

desno

a destra

pojdite désno

vada a destra

résno AVV

resno

seriamente

saj ne misliš résno! fig

non fai sul serio!

jemati koga résno

prendere qu sul serio

tesnôb|a <-e, -i, -e> SOST f

tesnoba

angoscia f

tesnoba

ansia f

čês|en <-na navadno sg > SOST m

česen

aglio m

strok čêsna

spicchio di aglio

I . če|sáti <čéšem; česàl> forma imperf VB vb trans

česati

pettinare

I . če|sáti <čéšem; česàl> forma imperf VB vb rifl

česati česati se:

česati se

pettinarsi

čésa PRON (vprašalni, nedoločni)

česa

(che) cosa

čésa se je spomnil?

di cosa si è ricordato?

čésa ne najdeš?

cosa non trovi?

brez čésa ne morejo živeti?

senza cosa non potrebbero mai vivere?

Vedi anche: kàj , káj

I . kàj PRON poljubnostni

kaj

qualcosa

se ti je kàj zgodilo?

ti è successo qualcosa?

kàj takega!

è mai possibile?

II . kàj AVV

kaj

qualche

kaj

un po' di

imaš kàj denarja?

hai qualche soldo?

káj PRON

1. kaj nom:

kaj

(che) cosa

káj je to?

(che) cos'è?

káj je (ona) po poklicu?

qual è la sua professione?

2. kaj ak od kaj

káj pa vem

che ne so

káj pa naj?

(che) cosa dovrei fare?

káj je narobe?

(che) cosa c'è che non va?

čèm PRON

čem vprašalni, nedoločni:

o čèm se pogovarjate?

di cosa parlate?

po čèm se razlikujejo?

come si differenziano?

vsaj vemo, pri čèm smo

almeno sappiamo a che punto siamo

Vedi anche: kàj , káj

I . kàj PRON poljubnostni

kaj

qualcosa

se ti je kàj zgodilo?

ti è successo qualcosa?

kàj takega!

è mai possibile?

II . kàj AVV

kaj

qualche

kaj

un po' di

imaš kàj denarja?

hai qualche soldo?

káj PRON

1. kaj nom:

kaj

(che) cosa

káj je to?

(che) cos'è?

káj je (ona) po poklicu?

qual è la sua professione?

2. kaj ak od kaj

káj pa vem

che ne so

káj pa naj?

(che) cosa dovrei fare?

káj je narobe?

(che) cosa c'è che non va?

čél|o <-a, -a, -i> SOST m

čelo

cello m

čénč|a <-e, -i, -e> SOST f (izmišljotina)

čénče

chiacchiera

čénče

frottola