Traduzioni di „ceppo“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

cepív|o <-a, -i, -a> SOST nt

cepivo

vaccino m

odmerek cepíva

una dose di vaccino

cép|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m fig (neumen človek)

cepec

stupido m

cepec

idiota m

I . lepó AVV

1. lepo (ne grdo):

lepo

bene

ona lepó poje

lei canta bene

lepó se obnašaj

comportati bene!

2. lepo (prijazno):

lepo

cortesemente

lepó ga pozdravi

salutamelo tanto

II . lepó PRED

lepo

bene

lepo

bello

s teboj mi je lepó

con te mi sento bene

lepó od tebe, da si prišel

hai fatto bene a venire

celó PARTIKEL

1. celo (nepričakovanost):

celo

perfino

celo

nientemeno

celó on je prišel

è venuto perfino lui

2. celo (stopnjevanje):

celo

addirittura

sprla sta se in celó stepla

i due hanno litigato e si sono addirittura azzuffati

I . cépi|ti <-m; cepil> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. cepiti AGR:

cepiti

innestare

cépiti trto

innestare una vite

2. cepiti (drva):

cepiti

spaccare

3. cepiti MED:

cepiti

vaccinare

II . cépi|ti <-m; cepil> forma perf, forma imperf VB vb rifl cépiti se

1. cepiti:

cépiti se

sfibrarsi

lasje se ji cépijo

ha le doppie punte

2. cepiti MED:

cépiti se

vaccinarsi

cépiti se proti tifusu

vaccinarsi contro il tifo

cedíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

cedilo

colino m

cedilo

scolapasta m

pustiti koga na cedílu fig

piantare qc in asso