Traduzioni di „dipinti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

dími|ti <-m; dimil> forma imperf VB vb trans (prekajevati)

dimiti

affumicare

dímiti ribe

affumicare i pesci

díha|ti <-m; dihal> forma imperf VB vb intr

dihati

respirare

díhati skozi nos/usta

respirare attraverso il naso/la bocca

težko/globoko díhati

respirare con difficoltà/profondamente

díhati komu za vrat fig

mettere i piedi sul collo di qu

diš|áti <diším; díšal> forma imperf VB vb intr

dišati

odorare

diši po kavi

c'è odore di caffè

delo mu ne diši fig

(lui) non ha voglia di lavorare

dírja|ti <-m; dirjal> forma imperf VB vb intr

dirjati

correre

dirjati (konj)

galoppare

dírka|ti <-m; dirkal> forma imperf VB vb intr

1. dirkati šport:

dirkati

correre

2. dirkati fig (hitro iti):

dirkati

correre

dirkati

volare

dírkati na avtobus

correre sull'autobus

divjá|ti <-m; divjàl> forma imperf VB vb intr

1. divjati (otroci pri igri):

divjati

scatenarsi colloq

2. divjati (pustošiti):

divjati

infuriare

divjati

scatenarsi

divjati

imperversare

vihar divjá

una tempesta si sta scatenando

3. divjati fig (hiteti):

divjati

andare in tutta furia colloq

sipín|a <-e, -i, -e> SOST f

sipina

duna f