Traduzioni di estrema nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

trém|a <-enavadno sg > SOST f

trema (pred izpitom)

tremarella f

trema (pred nastopom)

trac m

estrád|a <-e, -i, -e> SOST f

estrada

mondo m dello spettacolo

estrada

showbusiness m

glasbena estráda

scena musicale

ekstrém <-a, -a, -i> SOST m

ekstrem

estremo m

stréh|a <-e, -i, -e> SOST f

streha

tetto m

ostati brez stréhe nad glavo fig

rimanere senza un tetto sopra la testa

strél|a <-e, -i, -e> SOST f

strela

fulmine m

strela

saetta f

stréla je udarila v drevo

il fulmine ha colpito un albero

krém|a <-e, -i, -e> SOST f

1. krema (mazilo):

krema

crema f

kréma za roke

crema per le mani

kréma za sončenje

crema solare

zobna kréma

dentifricio

namazati si obraz s krémo

applicare la crema sul viso

2. krema GASTR:

krema

crema f

lešnikova kréma

crema di nocciole

oprém|a <-e, -i, -e> SOST f

1. oprema (pohištvo):

oprema

arredamento m

notranja/kuhinjska opréma

arredamento degli interni/della cucina

2. oprema (pripomočki):

oprema

attrezzatura f

športna opréma

attrezzatura sportiva

3. oprema infor:

programska opréma

software

ést|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

ester

estere m

estét (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f) (kdor ceni lepoto)

estet (inja)

esteta mf

estet (inja)

buongustaio(-a) m (f)

shém|a <-e, -i, -e> SOST f (načrt, vzorec)

shema

schema m

strés <-a, -a, -i> SOST m

stres

stress m

biti pod strésom

essere stressati

strél <-a, -a, -i> SOST m

1. strel (z orožjem):

strel

sparo m

strel

colpo m

strél v prazno/črno fig

colpo a vuoto/nel segno

2. strel šport:

strel

tiro m

prosti strél

tiro libero

kazenski strél

calcio di rigore

stré|či <-žem; stregel> forma perf VB vb trans

1. streči (gostom):

streči

servire

2. streči fig:

stréči komu po življenju

insidiare la vita di qu

str|éti <strèm, stŕl> forma perf VB vb trans

streti (oreščke, česen)

schiacciare

streti (srce)

spezzare