Traduzioni di „odnosi“ nel dizionario sloveno » italiano

dolg|ováti <dolgújem; dolgovàl> forma perf, forma imperf VB vb trans

dolgovati

essere in debito

dolgovati

dovere

dolgovati staršem denar

dovere i soldi ai genitori

folklór|a <-e, -i, -e> SOST f

folklora navadno sg (ljudska kultura):

folklora

folclore m

folklora

usanze f pl

dolgolás <-a, -o> AGG

dolgolas

con i capelli lunghi

potrát|a <-enavadno sg > SOST f

potrata

spreco m

učenje je zanj potráta časa

per lui studiare è una perdita di tempo

goràt <goráta, goráto> AGG

gorat

montuoso

goràt svet

le montagne

doktorát <-a, -a, -i> SOST m

doktorat

dottorato m

doktorát znanosti

dottorato di ricerca

lopát|a <-e, -i, -e> SOST f

lopata

pala f

lopata

badile m

solát|a <-e, -i, -e> SOST f

solata

lattuga f

solata

insalata f

mešana/zelena soláta

insalata mista/verde

I . dolgočási|ti <-m; dolgočasil> forma perf, forma imperf VB vb trans

dolgočasiti

annoiare

dolgočásiti poslušalce

annoiare gli ascoltatori

II . dolgočási|ti <-m; dolgočasil> forma perf, forma imperf VB vb rifl

dolgočasiti dolgočásiti se:

dolgočásiti se

annoiarsi

na smrt se je dolgočásila

si annoiava a morte

dolgotráj|en <-na, -no> AGG

dolgotrajen

lungo

dolgotrajen

di lunga durata

dolgotrájna bolezen

una lunga malattia

dolgoróč|en <-na, -no> AGG

dolgoročen

a lungo termine

dolgoróčno posojilo

mutuo a lungo termine

dolgočás|en <-na, -no> AGG

dolgočasen

noioso

podolgovàt <podolgováta, podolgováto> AGG

podolgovat

allungato

dolgočásj|e <-a navadno sg > SOST nt

dolgočasje

noia f

dolgolét|en <-na, -no> AGG

dolgoleten

di tanti anni

dolgoleten

lungo

moj dolgolétni prijatelj

il mio vecchio amico