Traduzioni di „kalij“ nel dizionario sloveno » italiano

kálcij <-a navadno sg > SOST m

kalcij

calcio m

I . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb intr (semena)

kaliti

germogliare

II . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb trans

1. kaliti (vodo):

kaliti

intorbidire

2. kaliti fig (mir):

kaliti

turbare

kaliti

offuscare

III . kalí|ti <-m; kalil> forma imperf VB vb rifl kalíti se

1. kaliti (voda):

kalíti se

intorbidirsi

2. kaliti fig (pridobivati izkušnje):

kalíti se

temprarsi

kalíl se je v neštetih tekmovanjih

si è temprato partecipando ad innumerevoli gare

kaloríj|a <-e, -i, -e> SOST f

kalorija

caloria f

brez kaloríj

senza calorie

kál|en <-na, -no> AGG (voda)

kalen

torbido

kalúp <-a, -a, -i> SOST m

kalup

stampo m

kalup

forma f

júlij <-a, -a, -i> SOST m

julij

luglio m

Vedi anche: márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

marec

marzo m

márca

a marzo

do konca márca

fino alla fine di marzo

rojen je petega márca

è nato il cinque marzo

od prvega do tretjega márca

dal primo al tre marzo

danes smo sedmega márca

oggi è il sette marzo

káj PRON

1. kaj nom:

kaj

(che) cosa

káj je to?

(che) cos'è?

káj je (ona) po poklicu?

qual è la sua professione?

2. kaj ak od kaj

káj pa vem

che ne so

káj pa naj?

(che) cosa dovrei fare?

káj je narobe?

(che) cosa c'è che non va?

Vedi anche: kàj

I . kàj PRON poljubnostni

kaj

qualcosa

se ti je kàj zgodilo?

ti è successo qualcosa?

kàj takega!

è mai possibile?

II . kàj AVV

kaj

qualche

kaj

un po' di

imaš kàj denarja?

hai qualche soldo?

kalíb|er <-ra, -ra, -ri> SOST m (pri orožju)

kaliber

calibro m

pištola kalíbra 8 mm

pistola calibro 8mm

kavalír <-ja, -ja, -ji> SOST m

kavalir

cavaliere m

kavalir

gentiluomo m

(on) je pravi kavalír

è un vero cavaliere

Itálij|a <-e> SOST f

Italija

Italia f

kávcij|a <-e, -i, -e> SOST f

kavcija

caparra f

kavcija

cauzione f

plačati/položiti kávcijo

pagare/versare una caparra

skalí|ti <-m; skalil> forma perf VB vb trans

1. skaliti (vodo):

skaliti

intorbidire

2. skaliti (razpoloženje):

skaliti

turbare

káhlic|a <-e, -i, -e> SOST f

kahlica

vasino m

katólik <-a, -a, -i> SOST m

katolik → katoličan

Vedi anche: katoličàn

katoličàn (katoličánka) <katoličána, katoličána, katoličáni> SOST m (f)

katoličan (katoličánka)

cattolico(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Maté vsebuje tudi spojine kot so kalij, magnezij in mangan.

sl.wikipedia.org

Natrij ima precej visoko gostoto, celo višjo kot kalij, čeprav gostota alkalijskih kovin narašča po skupini navzdol.

sl.wikipedia.org

Kalij je prvi element v zgodovini, ki je bil pridobljen z elektrolizo.

sl.wikipedia.org

Svetlejši trakovi vsebujejo relativno večjo felzičnost (silikatne minerale, ki vsebujejo več lažjih elementov, kot so silicij, kisik, aluminij, natrij in kalij).

sl.wikipedia.org

Jedra so bila datirana s pomočjo radiometrične datacije s kalij-argonom in argon-argonom.

sl.wikipedia.org

Diuretiki, ki zadržujejo kalij, ali antikaliuretični diuretiki so diuretiki, ki ne povzročajo pretirane izgube kalijevih ionov s sečem.

sl.wikipedia.org

Nezdružljiv je z močnimi oksidanti, bazami, fluorom, kalij, dušikovo kislino.

sl.wikipedia.org

Delimo jih na trda (vsebujejo natrij) in mazava (vsebujejo kalij).

sl.wikipedia.org

Natrijev, kalij, rubidij, cezij in amonijevi fosfati so topni v vodi.

sl.wikipedia.org

Tipična nahajališča so inkrustacije v kamninah v področjih preperevanja in oksidacije silfidnih in kalij vsebujočih mineralov.

sl.wikipedia.org