Traduzioni di „klanje“ nel dizionario sloveno » italiano

klásj|e <-a navadno sg > SOST nt

klasje

spighe f pl

šólanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

šolanje

studi m pl

rólanj|e <-anavadno sg > SOST nt

rolanje

pattinaggio m in linea

kesánj|e <-a navadno sg > SOST nt t. RELIG

kesanje

pentimento m

kópanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kopanje

bagno m

kopanje

balneazione f

nočno kópanje

bagno di mezzanotte

kúhanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kuhanje

cucina f

klán|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m (strmina)

klanec

salita f

klanec

pendio m

vzpel se je po kláncu navzgor

ha risalito il pendio

vozimo v klánec

guidiamo in salita

nánje PRON

nanje = na njih, njih 2.

Vedi anche: njìh

njìh PRON mfn pl

1. njih gen od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

sánj|e SOST f

sanje pl <-->:

sanje

sogno m

vánje PRON

vanje = v njih , njih 2.

Vedi anche: njìh

njìh PRON mfn pl

1. njih gen od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

zánje PRON

zanje = za njih, njih 2.

Vedi anche: njìh

njìh PRON mfn pl

1. njih gen od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

bránj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. branje:

branje

lettura f

učiti se bránja

imparare a leggere

2. branje (čtivo):

branje

lettura f

domače bránje

lettura scolastica

pránj|e <-a, -i, -a> SOST nt

pranje

lavaggio m

spánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

spanje

dormita f

spanje

sonno m

pomanjkanje spánja

mancanza di sonno

zimsko spánje

letargo

sránj|e <-anavadno sg > SOST nt

1. sranje (iztrebek):

sranje

merda f

2. sranje (vzklik):

sránje!

merda!

stánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

stanje

stato m

stanje

condizione f

stánje na cestah

situazione del traffico

stánje na računu

situazione del conto

úpanj|e <-anavadno sg > SOST nt

upanje

speranza f

znánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

znanje

conoscenza f

znanje

sapere m

znánje tujih jezikov

conoscenza delle lingue straniere

žgánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

žganje

grappa f

žganje

acquavite f

dejánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. dejanje (kar se naredi):

dejanje

atto m

dejanje

azione f

kaznivo dejánje

reato

storiti nepremišljeno dejánje

compiere un atto irriflessivo

preiti od besed k dejánjem

passare dalle parole ai fatti

2. dejanje TEATR:

dejanje

atto m

igra v treh dejánjih

spettacolo in tre atti