Traduzioni di odložišče nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

odloží|ti <-m; odlóžil> forma perf VB vb trans

1. odložiti (dati s sebe):

odložiti

togliere

odložiti

levare

odložíti plašč/nahrbtnik

togliere il cappotto/lo zaino

2. odložiti (spustiti iz avta):

odložiti

fare scendere

odložíte me na parkirišču

mi faccia scendere al parcheggio

3. odložiti (odlašati):

odložiti

rimandare

odložiti

prorogare

odložíti sestanek na kasnejši datum

rimandare la riunione a data da destinarsi

krožíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

krožišče

rotatoria f stradale

krožišče

rotonda f colloq

dvoríšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

dvorišče

cortile m

dvorišče

aia f

na dvoríšču

nel cortile

oporíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

oporišče

base f

odlagalíšč|e <-a, -i, -a> SOST nt

odlagalíšče odpadkov

discarica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slika se prenese v odložišče (clipboard).

sl.wikipedia.org

Praviloma pa pomeni funkcijo »prilepi« (ang. paste), kjer se na trenutno mesto vstavi vsebina iz odložišča.

sl.wikipedia.org

Drugačen pristop goljufije zazna, kdaj je bitcoin naslov kopiran v odložišče in ga hitro zamenja z drugačnim naslovom, kar ljudi napelje, da pošiljajo bitcoine na napačen naslov.

sl.wikipedia.org

S klikom na levo tipko navadno izbiramo objekte, gumbe, funkcije v menujih in označujemo besedilo, ki se ob tem shrani v »odložišče« (ang. clipboard).

sl.wikipedia.org

Lahko se komunicira med njimi z opracijami povleci in spusti in odložišča, tako da je moč hkrati videti več direktorijev in med njimi izvajati operacije izrezovanja in prilepljanja.

sl.wikipedia.org