Traduzioni di „prečni“ nel dizionario sloveno » italiano

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

prednik (prédnica)

antenato(-a) m (f)

préč|a <-e, -i, -e> SOST f

preča

riga f

počesati si lase na préčo

farsi la riga

préč|en <-na, -no> AGG

prečen

trasversale

preí|ti <-dem; prešèl> VB

preiti forma perf od prehajati

Vedi anche: prehájati

prehája|ti <-m; prehajal> forma imperf VB vb intr (spreminjati se)

prehajati

trasformarsi

prehajati

passare

grdo obnašanje mu prehája v navado

la sua maleducazione sta diventando un'abitudine

I . prê|sti <-dem; predel> forma imperf VB vb intr (mačka)

presti

fare le fusa

II . prê|sti <-dem; predel> forma imperf VB vb trans (delati nit)

presti

filare

trda mu prêde fig

(lui) se la vede brutta

presé|či <-žem; presegel> VB

preseči forma perf od presegati

Vedi anche: preségati

preséga|ti <-m; presegal> forma imperf VB vb trans (mejo)

presegati

superare

presegati

eccedere

I . pretê|či <-čem; pretékel> forma perf VB vb intr (miniti)

preteči

passare

preteči

trascorrere

eno leto je pretêklo

è passato un anno

II . pretê|či <-čem; pretékel> forma perf VB vb trans

preteči

(per)correre

pretêči razdaljo

percorrere una distanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vpeti loki imajo praviloma konstanten prečni prerez.

sl.wikipedia.org

Polji nihata pravokotno drugo na drugo in pravokotno na smer širjenja energije in valovanja, oblikujeta torej prečni val.

sl.wikipedia.org

Mikroskopska slika pokaže vakuole v nevropilu sivine, ki pravzaprav predstavljajo prečni prerez nabreklih dendritov in aksonov.

sl.wikipedia.org

Pokončno steblo, ki zraste največ 30 cm visoko, ima bodisi trirob bodisi okrogel prečni prerez.

sl.wikipedia.org

T v imenu dirkalnika označuje transverse, prečni menjalnik, kar je prispevalo k dobri vodljivosti dirkalnika, kar je bila največja pomanjkljivost njegovega predhodnika.

sl.wikipedia.org

Premer telesa uravnavajo trije mišični tipi; krožni, radialni in prečni.

sl.wikipedia.org

Beleloubski je predlagal tudi inovativno konstruktivno rešitev: prečni nosilci nosilcev so bili s tečaji povezani s spodnjimi tetivami loka.

sl.wikipedia.org

V prečni smeri je prisoten prečni presek korita.

sl.wikipedia.org

Val je popolnoma prostorsko koherenten, če ima konstantno fazo na neskončni prečni dolžini.

sl.wikipedia.org

Nov obok je bil dodan na severni in južni prečni ladji.

sl.wikipedia.org