Traduzioni di „prelivanje“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

predávanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

predavanje

lezione f

predavanje

conferenza f

iti na predávanje

andare a lezione

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

prepričanje

convinzione f

prepričanje

credo m

I . prelíva|ti <-m; prelival> forma imperf VB vb trans

1. prelivati (tekočino):

prelivati

travasare

prelívati vino v sod

travasare del vino nella botte

2. prelivati (polivati):

prelivati

cospargere

prelivati

(ri)coprire

II . prelíva|ti <-m; prelival> forma imperf VB vb rifl

prelivati prelívati se:

prelívati se

traboccare

prelívati se

cangiare

oranžna se prelíva v rdečo

l'arancione tende al rosso

prežgánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

prežganje

soffritto m di farina

plávanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

plavanje

nuoto m

predvidévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

predvidevanje

previsione f

po predvidévanjih

secondo le previsioni

napredovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

promozione f

napredovanje

avanzamento m

2. napredovanje (potek):

napredovanje

progresso m

užívanj|e <-anavadno sg > SOST nt

uživanje

godimento m

uživanje

uso m

uživanje

consumo m

užívanje mamil

uso di stupefacenti

mečevánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

mečevanje

combattimento m con spade

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt t. šport

ogrevanje

riscaldamento m

centralno ogrévanje

impianto di riscaldamento centralizzato

potovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

potovanje

viaggio m

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

valovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m ondoso

2. valovanje FIS:

valovanje

ondulazione f

okrévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

okrevanje

convalescenza f

okrevanje

guarigione f

hitro okrévanje!

buona convalescenza!

verovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

verovanje

credenza f

zbivanje

Contributo di un utente

zbivanje

palla avvelenata