sloveno » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: valuta , valiti , valeta , vaju , vajet , vat , valj , val , kolut , valovit , valjati , valjast , valoviti , valovati , valjar e valček

valút|a <-e, -i, -e> SOST f

valét|a <-e, -i, -e> SOST f

I . valí|ti <-m; valil> forma imperf VB vb trans

1. valiti (okrogel predmet):

valiti
rotolare
valíti krivdo na druge fig
dare la colpa agli altri

2. valiti (kokoš):

valiti
covare

II . valí|ti <-m; valil> forma imperf VB vb rifl valíti se

1. valiti (plaz):

valíti se
rotolare

2. valiti (dim):

valíti se
fuoriuscire

3. valiti (ljudje):

valíti se
riversarsi

kolút <-a, -a, -i> SOST m (okrogla plošča)

vál <-a, -a, -i> SOST m

val
onda f

válj <-a, -a, -i> SOST m

1. valj MAT:

valj
cilindro m

2. valj teh:

valj
rullo m

vát <-a, -a, -i> SOST m

vat
watt m

vájet <-i, -i, -i> SOST f

váju PRON mfn dual

1. vaju gen od vidva, vedve

vaju
voi due
brez váju
senza voi (due)
váju ni bilo tam
voi (due) non c'eravate

3. vaju lok od vidva, vedve

zabava bo pri váju
la festa sarà da voi (due)

Vedi anche: vídva , védve

vídva PRON m

vidva 2. dual:

vidva
voi due
vídva sta na vrsti
è il vostro turno

védve PRON

váljast <-a, -o> AGG

I . válja|ti <-m; valjal> forma imperf VB vb trans (asfalt, testo)

II . válja|ti <-m; valjal> forma imperf VB vb rifl váljati se

1. valjati (človek):

váljati se
rigirarsi
váljati se v denarju fig
nuotare nell'oro

2. valjati (nepospravljene stvari):

váljati se
essere (sparso) in disordine

valovít <-a, -o> AGG

válč|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

váljar <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. valjar (kuhinjski pripomoček):

valjar
matterello m

2. valjar (cestni):

valjar
rullo m compressore

val|ováti <valújem; valovàl> forma imperf VB vb intr (voda)

valoví|ti <-m; valovil> forma imperf VB vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Pri preiskovanju je pričakovana težava, da so napadalci odtujene bitcoine zamenjali za katero od valut, ki so težko izsledljive.
sl.wikipedia.org
Kriptovalute omogočajo zasebnost uporabnikov, decentraliziran nadzor nad legitimnostjo valut in uporabljajo kriptografijo za zaščito transakcij.
sl.wikipedia.org
Za razliko od običajnih valut, nad katerimi bdijo banke in druge finančne institucije, kriptovalute nastajajo s pomočjo procesa, ki mu pravimo rudarjenje (angleško: mining).
sl.wikipedia.org
Druga ključna tema knjige je nezanesljivost finančnih indeksov, ki predstavljajo natančen ali celo smiseln pokazatelj splošnih sprememb kupne moči valut skozi čas.
sl.wikipedia.org
Funt šterling je poleg ameriškega dolarja, japonskega jena, evra in avstralskega dolarja ena izmed svetovnih valut, s katerimi se največ trguje.
sl.wikipedia.org
CNN pa je leta 2001 ustvaril pretvornik valut, po katerem naj bi bil en guld vreden 4,82 dolarja ali 2.6 funta.
sl.wikipedia.org
Stotin je stoti del nekaterih valut, poleg evra tudi na primer slovenskega tolarja.
sl.wikipedia.org
Nacionalna valuta, izraelski novi Šekel, je uvrščen med sedemnajst prosto konvertibilnih valut.
sl.wikipedia.org
Novica je odmevala po celem svetu, saj je šlo za takrat največji hekerski napad na katerokoli podjetje v svetu kripto valut.
sl.wikipedia.org
Amsterdamska menjalnica, ki je bila leta 1609 ustanovljena za menjavo nacionalnih valut, je kmalu postala zanesljiva depozitna banka.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati