Traduzioni di „Minna“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

mín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. mina (razstrelivo):

mina

Mine f

z mínami so razstrelili skalo

sie zersprengten den Felsen mit Minen

2. mina (pri svinčniku):

mina

Mine f

ravno med izpitom mu je zmanjkalo mín

ausgerechnet während der Prüfung gingen ihm die Minen aus

mínic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. minica manjš. od mina 2.:

minica

Mine f

2. minica colloq (krilo):

minica

Mini(rock) m

3. minica BIOL:

zlata mínica

Gemeiner Rosenkäfer

Vedi anche: mína

mín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. mina (razstrelivo):

mina

Mine f

z mínami so razstrelili skalo

sie zersprengten den Felsen mit Minen

2. mina (pri svinčniku):

mina

Mine f

ravno med izpitom mu je zmanjkalo mín

ausgerechnet während der Prüfung gingen ihm die Minen aus

minút|a <-e, -i, -e> SOST f

1. minuta (čas):

minuta

Minute f

ura prehiteva pet minút

die Uhr geht fünf Minuten vor

biti do minúte točen

auf die Minute pünktlich sein

pridem čez minúto!

ich komme in einer Minute!

2. minuta (kot):

minuta

Minute f

ena kotna stopinja ima 60 minút MAT

ein Winkelgrad besteht aus 60 Minuten

9 stopinj in 45 minút vzhodne zemljepisne dolžine GEO

9 Grad und 45 Minuten östlicher geografischer Länge

milín|a <-enavadno sg > SOST f

milina

Anmut f

milina

Grazie f

minêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

miner (ka)

Sprengmeister(in) m (f)

mínus¹ <-a, -a, -i> SOST m

1. minus MAT:

minus

Minus nt

namesto mínusa je napisal plus

statt minus schrieb er plus

2. minus colloq (slabost):

minus

Nachteil m

edini mínus je velika razdalja

der einzige Nachteil ist die große Entfernung

3. minus colloq (izguba):

minus

Minus nt

biti v mínusu

im Minus sein

min.

min. minuta:

min.

min

min.

Min.

Vedi anche: minúta

minút|a <-e, -i, -e> SOST f

1. minuta (čas):

minuta

Minute f

ura prehiteva pet minút

die Uhr geht fünf Minuten vor

biti do minúte točen

auf die Minute pünktlich sein

pridem čez minúto!

ich komme in einer Minute!

2. minuta (kot):

minuta

Minute f

ena kotna stopinja ima 60 minút MAT

ein Winkelgrad besteht aus 60 Minuten

9 stopinj in 45 minút vzhodne zemljepisne dolžine GEO

9 Grad und 45 Minuten östlicher geografischer Länge

míni AGG

mini -, -:

mini

mini

avto je zelo míni

das Auto ist sehr mini