Traduzioni di „obstaja“ nel dizionario tedesco » sloveno

seit Bestehen der Firma

odkar obstaja podjetje

es besteht Verdacht auf ...

obstaja sum, da ...

was es nicht aller, ss gibt!

kaj vse ne obstaja!

Seiende nt FILOS term tecn

entiteta (kar obstaja)

es gibt Schlimmeres

še kaj hujšega obstaja

er ist Luft für mich colloq fig

(on) zame ne obstaja

es besteht Lebensgefahr

obstaja smrtna nevarnost

wo gibt's denn so was! colloq

kje pa obstaja kaj takega?

er ist für mich gestorben colloq fig

on zame ne obstaja več

Traduzioni di „obstaja“ nel dizionario sloveno » tedesco

od kar obstája svet fig

seit der Entstehung der Welt

obstaja teorétična možnost, da ...

es besteht die theoretische Möglichkeit, dass ...

zanjo obstája samo en moški fig

für sie existiert nur ein Mann

podjetje obstaja le na papírju

das Unternehmen existiert nur auf dem Papier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vključuje dejstva iz zgodovine človeštva in potrebo po tehnologiji, ki v stvarnosti ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Slovenski jezik ne obstaja le v eni obliki, ki bi bila enaka za vse govorce.

sl.wikipedia.org

Jensen je pravzaprav dokazal še močnejši rezultat, da obstaja neskončno mnogo iregularnih števil, ki so kongruentna 5 (mod 6).

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko različnih orodij, ki se jih uporablja za pripravo smuči.

sl.wikipedia.org

Ve se, da mora biti vsako liho popolno število, če obstaja, večje od 10 300 {displaystyle 10^{300}!,} in mora vsebovati najmanj 11 različnih prafaktorjev.

sl.wikipedia.org

Obstaja najglobje in lepo vprašanje povezano z opazovano sklopitveno konstanto e {displaystyle e!,} – amplitudo za stvarni elektron, ki odda ali absorbira resnični foton.

sl.wikipedia.org

Obstaja sicer priporočena dolžina esejskega teksta, tj. ena avtorska pola, vendar ni zavezujoča.

sl.wikipedia.org

To neravnovesje med snovjo in antimaterijo je delno odgovorno za obstoj vse snovi, ki obstaja v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Smiselno je torej, da ne obstaja ena shema, ki bi pristajala vsem metapodatkom.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zvočni zapis na fonografu še obstaja.

sl.wikipedia.org