Traduzioni di „póšta“ nel dizionario sloveno » tedesco

póšt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. pošta (urad):

pošta

Postamt nt

pošta

Post f

iti na póšto

zur Post gehen

2. pošta (način prenosa):

pošta

Postgut nt

elektronska póšta

E-Mail f

poslati po póšti

auf dem Postweg [ali per Post] versenden

3. pošta (pošiljka):

pošta

Postsendung f

é-póšt|a <-e, -i, -e> SOST f INFORM

e-pošta

E-Mail f, A, CH, SÜDD auch: nt

poslati po é-póšti

per E-Mail schicken

prebrati é-póšto

E-Mail abrufen

Esempi per póšta

elektronska póšta

E-Mail f

elektrónska pošta INFORM

E-Mail f

pošta déla do osmih

die Post hat bis acht geöffnet

nèželèna elektronska pošta

unerwünschte elektronische Post

verížna reakcija/pošta

Kettenreaktion/-post f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V kraju so pošta, zdravstvena ambulanta, trgovini, gostinski lokali, hoteli, apartmaji.

sl.wikipedia.org

Zato postaja e-pošta glavni način sporazumevanja med podjetji in ustanovami, sploh pa znotraj teh organizacij, ki so že skoraj vse opremljene s krajevnimi omrežij osebnih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Dobičkonosen tovor je bila zračna pošta, zato so vlade pričele subvencionirati zračne prevoze.

sl.wikipedia.org

V knjigi napove razmah informacijskih tehnologij, kot so elektronska pošta, internet in kabelska televizija.

sl.wikipedia.org

Pošta je dobila brzojavno povezavo leta 1925.

sl.wikipedia.org

V središču je bil tako leta 1981 zgrajen vrtec, majhna trgovina, frizerski salon, pošta in kavarna.

sl.wikipedia.org

V naselju so zgoščene družbene ustanove; pošta, zdravstveni dom, trgovine, kulturni dom, vrtec, župnijski urad, osnovna ter glasbena šola, gasilci...

sl.wikipedia.org

Nemška pošta je 7. maja 1985 ob jubileju, 750-letnici limburške stolnice, izdala spominsko znamko za 60 pfeningov z naklado 28,8 milijona enot.

sl.wikipedia.org

V naselju so šola, bencinska črpalka, vrtec, trgovina in pošta.

sl.wikipedia.org

Danes je v pritličju pošta, v nadstropjih pa stanovanja.

sl.wikipedia.org