Traduzioni di „caballejo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . caballero (-ra) AGG

1. caballero:

caballero (-ra)

骑着…的 qízhe…de

2. caballero:

caballero (-ra)

固执的 gùzhí de

II . caballero (-ra) SOST m (f)

1. caballero:

caballero (-ra)

骑士 qíshì

2. caballero:

caballero (-ra)

绅士 shēnshì , 贵族 guìzú

3. caballero:

caballero (-ra)

骑士团的成员 qíshìtuán de chéngyuán

4. caballero:

caballero (-ra)

正人君子 zhèngrén-jūnzǐ

5. caballero:

caballero (-ra)

男子(用) nánzǐ(yòng)

locuzioni:

caballero andante

游侠骑士 yóuxiá qíshì

armar caballero a alguien

授予骑士头衔 shòuyǔ qíshì tóuxián

entre caballeros

在讲信用的人之间 zài jiǎng xìnyòng de rén zhījiān

caballete SOST m

1. caballete:

caballete

屋脊 wūjǐ

2. caballete:

caballete

鼻梁 bíliáng

3. caballete:

caballete

支架 zhījià , 三脚架 sānjiǎojià

4. caballete:

caballete

画架 huàjià

caballito SOST m

1. caballito:

caballito

小马 xiǎomǎ

2. caballito pl:

caballito

旋转木马 xuánzhuǎn mùmǎ

locuzioni:

caballito de diablo

蜻蜓 qīngtíng

caballito de mar

海马(鱼) hǎimǎ(yú)

caballuno (-na) AGG

caballuno (-na)

马的 mǎ de

caballuno (-na)

似马的 sì mǎ de

catalejo SOST m

catalejo

望远镜 wàngyuǎnjìng

caballo SOST m

1. caballo:

caballo

马 mǎ

2. caballo:

caballo

(国际象棋中的)马 (guójì xiàngqí zhōng de) mǎ

3. caballo:

caballo

(西班牙纸牌中的)骑士牌 (Xībānyá zhǐpái zhōng de) qíshìpái

4. caballo SPORT:

caballo

跳马 tiàomǎ

5. caballo colloq:

caballo

海洛因 hǎiluòyīn

locuzioni:

caballo de batalla

战马 zhànmǎ

caballo de batalla

擅长 shàncháng , 专长 zhuāncháng

caballo de buena boca

随和的人 suíhe de rén

caballo de Troya

特洛伊木马 Tèluòyī mùmǎ

caballo de Troya

内在困难 nèizài kùnnɑn

caballo de vapor

马力 mǎlì

a caballo

骑着马 qízhe mǎ

montar a caballo

骑上马 qíshàng mǎ

a caballo regalado no hay que mirarle el diente

白要来的东西 bái yàolái de dōngxi , 不要嫌好坏 bù yào xián hǎo huài

a mata caballo

匆忙地 cōngmáng de

caballeroso (-sa) AGG

caballeroso (-sa)

侠义的 xiáyì de , 慷慨的 kāngkǎi de

caballería SOST f

1. caballería:

caballería

坐骑 zuòqí

2. caballería:

caballería

骑兵 qíbīng

3. caballería:

caballería

摩托化部队 mótuōhuà bùduì

locuzioni:

caballería li­gera

轻骑兵 qīngqíbīng

caballería andante

游侠骑士 yóuxiá qíshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tuvimos dos mulas y un caballejo para llegar al punto de nuestro destino.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Borrico (lat. burricus, caballejo) se aplica al burro pequeño y por su falta de inteligencia.

www.albaiges.com

El cura se bajó también de su pobre caballejo, y me abrazó, llorando y sorprendido de mi arranque de sincera franqueza.

www.navidadlatina.com

Emprendieron el vuelo el águila y el cuervo, divisaron un caballejo muerto.

www.vigotsky.org

Los pasos cansinos del caballejo le sonaron a cabalgata triunfante.

copypasteilustrado.wordpress.com

Los caballejos, como los de su tiovivo, vacilantes y cansados.

ficus.pntic.mec.es