Traduzioni di „dada“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . dado (-da) AGG

1. dado:

dado (-da)

鉴于的 jiànyú de

2. dado:

dado (-da)

已知的 yǐzhī de

3. dado:

dado (-da)

有癖好的 yǒu pǐhào de

4. dado:

dado (-da)

可能的 kěnéng de

II . dado (-da) SOST m (f)

1. dado:

dado (-da)

骰子 tóuzi

2. dado MECC:

dado (-da)

衬圈 chènquān

3. dado ARCHIT:

dado (-da)

墩身 dūnshēn

locuzioni:

dado que

既然 jìrán , 由于 yóuyú

dado que

只要 zhǐyào , 如果 rúguǒ

I . dar VB vb trans

1. dar:

dar

给予 jǐyǔ , 赠与 zèngyǔ

2. dar:

dar

交给 jiāogěi , 递给 dìgěi

3. dar:

dar

授予 shòuyǔ , 准许 zhǔnxǔ

4. dar:

dar

任命 rènmìng , 给(职务) gěi(zhíwù)

5. dar:

dar

提出 tíchū

6. dar:

dar

提供 tígōng

7. dar:

dar

出产 chūchǎn , 结(果) jiē(guǒ)

8. dar:

dar

产生 chǎnshēng , 放出 fàngchū

9. dar:

dar

(与谢词等连用)致 (yǔ xiècí děng liányòng)zhì , 表示 biǎoshì

10. dar:

dar

举行 jǔxíng

11. dar:

dar

讲授 jiǎngshòu

dar

听(课程) tīng(kèchéng)

12. dar:

dar

告诉 gàosu

13. dar:

dar

发表 fābiǎo , 颁布 bānbù

14. dar:

dar

献出 xiànchū , 牺牲 xīshēng

15. dar:

dar

演出 yǎn-chū

16. dar:

dar

涂 tú , 抹 mǒ

17. dar:

dar

(与某些名词连用表示名词表达的动作 yǔ mǒuxiē míngcí liányòng biǎoshì míngcí biǎodá de dòngzuò

dar un paso

散步

18. dar:

dar

(与某些名词连用)打 (yǔ mǒuxiē míngcí liányòng)dǎ , 击 jī

19. dar:

dar

打开(电灯等的)开关 dǎkāi(diàndēng děng de)kāiguān

20. dar:

dar

(钟)打(点) (zhōng)dǎ(diǎn)

II . dar VB vb intr

1. dar:

dar

重要 zhòngyào , 值得 zhídé

2. dar:

dar

(疼痛)突然发生 (téngtòng)tūrán fāshēng

3. dar:

dar

(钟)打点 (zhōng)dǎdiɑn

4. dar:

dar

发生 fāshēng

5. dar:

dar

朝着 cháozhe

6. dar:

dar

转动 zhuàndòng

7. dar (a+inf):

dar

叫人(做) jiào rén(zuò)

8. dar:

dar

找到 zhǎodào

9. dar (de+inf):

dar

给予 jǐyǔ

10. dar:

dar

命中 mìngzhòng

11. dar:

dar

使着迷 shǐ zháomí

III . dar VB vb rifl

1. dar:

dar

发生 fāshēng

2. dar:

dar

生长 shēngzhǎng , 出产 chūchǎn

3. dar:

dar

(对某人)显得容易 (duì mǒurén)xiǎn de róngyì

4. dar:

dar

致力于 zhìlì yú

dar

沉湎于 chénmiǎn yú

5. dar:

dar

以为 yǐwéi

6. dar:

dar

碰着 pèngzhe

locuzioni:

¡dale!

讨厌! tǎoyàn!

¡dale!

烦人! fánrén!

dale que dale

没完没了地 méiwán méiliǎo de

dar de lado

不理睬 bù lǐcǎi

dar de lleno

整个地碰到 zhěnggè de pèngdào

dar de sí

拉长 lācháng

dar de sí

效果(好或坏) xiàoguǒ(hǎo huò huài)

dar en blanco

不费力气达到 bù fèi lìqì dádào

dar en ello

发现 fāxiàn

darle a algo

攻读 gōngdú

darle a algo

钻研 zuānyán

dar por ahí

变得怪癖 biàn de guàipǐ

dar por sentado

肯定 kěndìng

dar que

招惹 zhāorě

dar que decir

引起议论 yǐnqǐ yìlùn

dar que hablar

引起非议 yǐnqǐ fēiyì

dar que ha­cer

添麻烦 tiān máfɑn

dar que ha­cer

使受到伤害 shǐ shòudào shānghài

darse a conocer

自我介绍 zìwǒ jièshào

darse a conocer

露出真面目 lùchū zhēn miànmù

dárselas de

自以为 zì yǐwéi

dárselas de

装着 zhuāngzhe

dar y tomar

争论 zhēnglùn

¡qué más da!

那有什么 nà yǒu shénme!

¡tanto da!

无所谓 wúsuǒwèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Igualmente cierto es que una propiedad dada del cuerpo o un conjunto de características especificativas dependerán de la persistencia continuada del cuerpo.

www.trasversales.net

Para los pitagóricos, el 666 simboliza el intento inútil de alcanzar la plenitud, que está dada por el 777 que refiere al triple septenario.

kerchak.com

Además, dada la terquedad que suele acompañar a este tipo de personas, tampoco acepta fácilmente las recomendaciones del orientador espiritual.

www.catolicidad.com

La estreptomicina es dada solamente por la inyección.

drogavet.perulactea.com

Pueden ser desdoblados más rápido y completamente dentro del rumen dada la alta relación contenido celular / pared celular.

www.wrightsonpas.com.uy

Me parece muy bien que dada la multiculturalidad de nuestro país, cada uno pueda expresar su parte a su manera.

blogs.20minutos.es

Reconozco que no soy muy dada a los comediantes, pero este era algo más.

el-informe.com

Con esa actitud, es fácil que la derrota venga dada de antemano, antes de entrar en batalla, por esa injustificada infravaloración de uno mismo.?

www.aplicaciones.info

Dada su gran estatura y tonelaje combinado con su experiencia de luchador olímpico, inmediatamente se colocó en luchas estelares.

luchalibreguatemala.wordpress.com

Sirva una intercalación para expresar que la tipicidad es la descripción dada por la misma ley del hecho que cataloga como delito.

www.tsj.gov.ve