Traduzioni di „fuerzas“ nel dizionario spagnolo » cinese

forzar VB vb trans

1. forzar:

forzar

强迫 qiǎngpò

forzar

逼迫 bīpò

2. forzar:

forzar

强行进入 qiángxíng jìnrù

forzar

砸开 zákāi

forzar

撬开 qiàokāi

3. forzar:

forzar

对(某物)使用强力 duì(mǒu wù)shǐyòng qiánglì

4. forzar:

forzar

使最大限度运转 shǐ zuì dà xiàndù yùnzhuǎn

5. forzar:

forzar

强攻 qiánggōng

forzar

强占 qiángzhàn

6. forzar:

forzar

强暴 qiángbào

fuerza SOST f

1. fuerza:

fuerza

力 lì , 力量 lìliɑng

2. fuerza:

fuerza

承受力 chéngshòulì

3. fuerza:

fuerza

力气 lìqi , 体力 tǐlì

4. fuerza:

fuerza

武力 wǔlì , 暴力 bàolì

5. fuerza:

fuerza

支配力 zhīpèilì

fuerza

说服力 shuōfúlì

fuerza

感染力 gǎnrǎnlì

6. fuerza:

fuerza

约束力 yuēshùlì , 效力 xiàolì

7. fuerza:

fuerza

主体 zhǔtǐ

8. fuerza:

fuerza

高峰 gāofēng , 极盛时期 jíshèng shíqī

9. fuerza pl:

fuerza

军事力量 jūnshì lìliàng

fuerza

兵力 bīnglì

10. fuerza:

fuerza

强制力量 qiángzhìlìliɑng

fuerza

威逼 wēibī

11. fuerza:

fuerza

电力 diànlì

fuerza

功率 gōnglǜ

locuzioni:

fuerzas armadas

武装部队 wǔzhuāng bùduì

fuerza bruta

蛮力 mánlì

fuerza de choque MILIT

突击队 tūjīduì

fuerza ma­yor DIR

不可抗力 bùkěkànglì

fuerza pública

警察部门 jǐngchá bùmén

fuerzas vivas

有生力量 yǒushēng lìliàng

a fuerza de

凭借 píngjiè , 依靠 yīkào

a fuerza de

由于过分 yóuyú guòfèn

a la fuerza

强迫地 qiǎngpò de

a la fuerza

迫不得已地 pòbùdéyǐ de

írsele a alguien la fuerza por la boca

说得多做得少 shuō de duō zuò de shǎo

por fuerza

强迫 qiǎngpò

por fuerza

不得已地 bùdéyǐ de

sacar fuerzas de flaqueza

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì

Esempi per fuerzas

fuerzas armadas

武装部队 wǔzhuāng bùduì

fuerzas vivas

有生力量 yǒushēng lìliàng

sacar fuerzas de flaqueza

鼓起勇气 gǔqǐ yǒngqì

par de fuerzas FIS

力偶 lì'ǒu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.

www.lenntech.es

Al menos 100 personas fueron apresadas por las fuerzas policiales y otras 50 resultaron heridas en diversas regiones de esa nación suramericana, según fuentes oficiales.

www.telesurtv.net

Entre ellas existe un espacio vacío, a través del cual se influyen recíprocamente por medio de fuerzas de atracción y de repulsión.

wn.rsarchive.org

Potencial matricial es debido a dos fuerzas, adsorción y capilaridad.

edafologia.ugr.es

Es una estrategia: un modo de encauzar las acciones y canalizar las fuerzas.

elarteesverbonosustantivo.blogspot.com

Entre los dipolos del agua se establecen fuerzas de atracción llamados puentes de hidrógeno, formándose grupos de 3-9 moléculas.

www.bonsaimenorca.com

Las fuerzas feudales pasan de su antigua posición dominante a una posición subordinada en la nueva era capitalista, y se acercan paulatinamente a su desaparición.

www.elortiba.org

El calor excesivo rompe los puentes de hidrógeno y otras fuerzas intermoleculares que dan estabilidad a la estructura tridimensional de las proteínas.

biocursounam.blogspot.com

Se dice que las fuerzas no conservativas son de duración limitada y sin posibilidad de degradado.

energiaslibres.wordpress.com

Egipto divinizó las fuerzas de la naturaleza y los elementos del universo.

www.pasarmiedo.com