Traduzioni di „gēnguān“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

lengua SOST f

1. lengua:

lengua

舌 shé

2. lengua:

lengua

舌状物 shézhuàngwù

lengua

钟舌 zhōngshé , 铃舌 língshé

3. lengua:

lengua

(称的)指针 (chèng de)zhǐzhēn

4. lengua:

lengua

(国家或民族的)语言 (guójiā huò mínzú de)yǔyán , 语言文字 yǔyán wénzì

5. lengua:

lengua

(一个时代某作家或某一类人的)独特语言风格 (yī gè shídài mǒu zuòjiā huò mǒu yī lèi rén de)dútè yǔyán fēnggé

lengua

词汇句法 cíhuì jùfǎ

locuzioni:

lengua madre

母语 mǔyǔ

lengua materna

本国语 běnguóyǔ , 本族语 běnzúyǔ

lengua muerta

死的语言 sǐ de yǔyán

lengua viva

本族目前使用的语言 běnzú mùqián shǐyòng de yǔyán

andar en lenguas

被人议论 bèi rén yìlùn

atar la lengua

使缄默 shǐ jiānmò , 使不开口 shǐ bù kāikǒu

buscar la lengua

激人争吵 jī rén zhēngchǎo

ha­cerse lenguas de colloq

称赞 chēngzàn , 夸奖 kuājiǎng

irse de la lengua

失言 shīyán

largo de lengua

饶舌的 ráoshé de

largo de lengua

大言不惭的 dàyán-bùcán de

ligero de lengua

说话不慎的 shuōhuà bù shèn de

malas lenguas

好恶语中伤的人 hào èyǔ zhòngshāng de rén

morderse la lengua

欲言又止 yùyán yòu zhǐ

tener algo en la lengua

某事已到嘴边(指将要说出或想不起来) mǒushì yǐ dào zuǐbiɑn(zhǐ jiāngyào shuōchū huò xiǎng bù qǐlái)

tirar de la lengua

套出某人的话 tàochū mǒu rén de huà

mengua SOST f

1. mengua:

mengua

减少 jiǎnshǎo

mengua

缩小 suōxiǎo

2. mengua:

mengua

不足 bùzú , 亏缺 kuīquē

3. mengua:

mengua

贫乏 pínfá , 贫穷 pínqióng

4. mengua:

mengua

缺少魄力 quēshǎo pòlì , 缺乏性格 quēfá xìnggé

locuzioni:

sin mengua

完整无缺的 wánzhěng wúquēde , 完美的 wánměi de

sin mengua de

不影响 bù yǐngxiǎng , 无损于 wúsǔn yú

menguar VB vb intr

1. menguar:

menguar

减少 jiǎnshǎo

menguar

缩小 suōxiǎo

2. menguar:

menguar

(针织中的)收针 (zhēnzhī zhōng de)shōuzhēn

3. menguar:

menguar

(月)亏 (yuè)kuī , 缺 quē

genciana SOST f BOT

genciana

龙胆 lóngdǎn

I . genial AGG

1. genial:

genial

性格的 xìnggé de , 性情的 xìngqíng de

2. genial:

genial

天才的 tiāncái de , 有才华的 yǒu cáihuá de

3. genial colloq:

genial

奇妙的 qímiào de

II . genial AVV

genial

极好地 jí hǎo de

genoma SOST f BIOL

genoma

染色体组 rǎnsètǐzǔ , 基因组 jīyīnzǔ

generar VB vb trans

1. generar:

generar

繁殖 fánzhí , 生育 shēngyù

2. generar:

generar

产生 chǎnshēng , 发生(电、热等) fāshēng(diàn、rè děng)

3. generar:

generar

造成 zàochéng , 导致 dǎozhì

gentuza SOST f

gentuza

贱民 jiànmín

gentuza

流氓 liúmáng

I . general AGG

1. general:

general

一般的 yībān de , 普遍的 pǔbiàn de

general

通常的 tōngcháng de

2. general:

general

全面的 quánmiàn de , 总的 zǒng de

3. general:

general

(职位等)首席的 (zhíwèi děng)shǒuxí de , 级别最高的 jíbié zuì gāo de

4. general:

general

大体的 dàtǐ de , 笼统的 lǒngtǒng de

II . general SOST m

1. general:

general

将军 jiāngjūn

2. general:

general

宗教团体领袖 zōngjiào tuántǐ lǐngxiù

locuzioni:

en (por lo) general

大体上 dàtǐ shɑng

en (por lo) general

通常 tōngcháng

I . genital AGG

genital

生殖的 shēngzhí de

genital

繁育的 fányù de

II . genital SOST mpl

genital

生殖器 shēngzhíqì

genuino (-na) AGG

1. genuino:

genuino (-na)

真正的 zhēnzhèng de , 纯正的 chúnzhèng de

2. genuino:

genuino (-na)

典型的 diǎnxíng de

zaguán SOST m

zaguán

门厅 méntīng

dengue SOST m

dengue

忸怩作态 niǔní zuòtài

lingual AGG

1. lingual:

lingual

舌的 shé de

2. lingual LING:

lingual

舌(尖)音的 shé(jiān)yīn de