Traduzioni di „hoc“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

hoy AVV

1. hoy:

hoy

今天 jīntiān , 今日 jīnrì

2. hoy:

hoy

现在 xiànzài , 现今 xiànjīn

locuzioni:

de hoy a mañana

即将 jíjiāng , 马上 mǎshàng

de hoy en adelante

从今以后 cóng jīn yǐhòu

hoy (en) día

现今 xiànjīn , 当今 dāngjīn

hoy por hoy

眼下 yǎnxià , 目前 mùqián

hoz SOST f

hoz

镰刀 liándāo

bloc SOST m

bloc

拍纸簿 pāizhǐbù

bloc

便条本 biàntiáoběn

hopo SOST m

1. hopo:

hopo

(毛发)一缕 (máofà)yī lǚ

2. hopo:

hopo

(狐、羊等)大尾巴 (hú、yáng děng)dàwěibɑ

locuzioni:

sudar el hopo colloq

费力 fèilì

hoyo SOST m

1. hoyo:

hoyo

坑 kēng , 穴 xué

2. hoyo:

hoyo

(物体表面的)凹处 (wùtǐ biǎomiàn de)āochù

hoyo

(脸上的)麻点 (liǎn shɑng de)mádiǎn

3. hoyo:

hoyo

坟墓 fénmù , 墓穴 mùxué

4. hoyo:

hoyo

(高尔夫球的)穴 (gāo'ěrfūqiú de)xué

hoja SOST f

1. hoja:

hoja

叶子 yèzi

2. hoja:

hoja

花瓣 huābàn

3. hoja:

hoja

(金属、木材、纸等的)片 (jīnshǔ、mùcái、zhǐ děng de)piàn , 箔 bó , 张 zhāng

4. hoja:

hoja

(书刊等的)页 (shūkān děng de)yè

5. hoja:

hoja

(刀具的)刀片 (dāojù de)dāopiàn , 刀刃 dāorèn

6. hoja:

hoja

(门、窗等的)扇 (mén、chuāng děng de)shàn

7. hoja:

hoja

(层状物的)层 (céngzhuàngwù de)céng

locuzioni:

hoja de lata

马口铁 mǎkǒutiě

hoja de pa­rra

遮羞布 zhēxiūbù

hoja de pedido

订单 dìngdān

hoja de ruta

运货单 yùnhuòdān

hoja de servicios

履历表 lǚlìbiǎo

hoja suelta

活页印刷品 huóyè yìnshuāpǐn

hoja volante

传单 chuándān

al caer la hoja

落叶时节 luòyè shíjié , 秋天时 qiūtiān shí

volver la hoja

改变主意 gǎibiàn zhǔyi , 变卦 biànguà

I . hora SOST f

1. hora:

hora

小时 xiǎoshí , 钟点 zhōngdiǎn

2. hora:

hora

时间 shíjiān , 时刻 shíkè

hora

时机 shíjī

3. hora:

hora

死期 sǐqī , 末日 mòrì

II . hora AVV

hora

现在 xiànzài

hora astronómica

天文时 tiānwénshí

hora de Beijing

北京时间 Běijīng shíjiān

hora de Greenwich

格林尼治标准时间 Gélínnízhì biāozhǔn shíjiān

hora punta

高峰时间 gāofēng shíjiān

horas extras (extraordinarias)

加班时间 jiābān shíjiān

hora suprema

死期 sǐqī

a todas horas

一直 yīzhí , 不停地 bùtíng de

a última hora

快结束时 kuài jiéshù shí

dar hora

约定时间 yuēdìng shíjiān

dar la hora

(钟)报时 (zhōng)bàoshí

de hora en hora

不停地 bùtíng de

ganar las horas

抓紧时间 zhuājǐn shíjiān

tener sus horas contadas

即将死亡 jíjiāng sǐwáng

hoya SOST f

1. hoya:

hoya

大坑 dàkēng

2. hoya:

hoya

墓穴 mùxué

locuzioni:

plantar a hoya AGR

点播 diǎnbō , 点种 diǎnzhòng

hockey SOST

hockey (ingl) SOST m:

hockey

曲棍球 qūgùnqiú

hocico SOST m

1. hocico:

hocico

(动物的)嘴鼻部分 (dòngwù de)zuǐbí bùfen , 口吻 kǒuwěn

2. hocico:

hocico

(人的)翘嘴 (rén de)qiàozuǐ

3. hocico colloq:

hocico

脸 liǎn , 面孔 miànkǒng

4. hocico colloq:

hocico

不高兴的表情 bù gāoxìng de biǎoqíng

hocino SOST m

hocino

镰刀 liándāo

hocino

柴刀 cháidāo

hocino

移植铲 yízhíchǎn

chop SOST m

chop

啤酒杯 píjiǔbēi

chóu SOST m AmLat

chóu

节目表演 jiémù biǎoyǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como lo quieras, on-line y ad-hoc, no hay sacrificios ni recortes.

www.ruraltex.org

Esta disposición es de aplicación a todos los casos en los que se halle pendiente de pago la remuneración del síndico ad hoc.

www.infoleg.gov.ar

Se excusan con el pretexto de que este deberse puede cumplir indirectamente a través de cualquier sacerdote, delegado ad hoc...

www.santisimavirgen.com.ar

En sus presentaciones en vivo, todo lo anterior es complementado con imágenes aleatorias ad-hoc con sus sonidos, generando un espectáculo audiovisual ensoñador y abstracto.

soundandvisionmex.com

Es que cuando leo los papers con modelos de burbujas, siempre les encuentro algún aspecto poco convincente (ad hoc shortcuts y otras yerbas).

focoeconomico.org

Durante los últimos 35 años este ha sido un país de fantasía, un país de mitos construidos ad hoc.

www.grupotortuga.com

Los padres en estas condiciones, asistidos por su abogado, deberán promover la designación de un curador ad-hoc.

www.eluniversal.com

Sugerir la creación de subcomisiones técnicas científicas especializadas sobre la vida silvestre, con personas idóneas nombradas ad hoc.

burica.wordpress.com

In hoc enim aliquis percipit se animam habere, et vivere, et esse, quod percipit se sentiré, et intelligere, et alia hujusmodi vitae opera exercere...

mercaba.org

Se utilizó el método interaccional a través de entrevistas personales telefónicas mediante la aplicación de un cuestionario semiestructurado diseñado ad-hoc.

rambletamble.blogspot.com