Traduzioni di „puente-grúa“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

puente SOST m

1. puente:

puente

桥 qiáo , 桥梁 qiáoliáng

2. puente:

puente

(船上的)桥楼 (chuánshàng de) qiáolóu

puente

驾驶台 jiàshǐtái

3. puente:

puente

(眼镜的)鼻梁架 (yǎnjìng de) bíliángjià

4. puente ELETTR:

puente

电桥 diànqiáo

5. puente ANAT:

puente

脑桥 nǎoqiáo

locuzioni:

puente aéreo

空中桥梁 kōngzhōng qiáoliáng , 航空线 hángkōngxiàn

puente colgante

悬索桥 xuánsuǒqiáo

puente de barcas

舟桥 zhōuqiáo , 浮桥 fúqiáo

puente peatonal

人行桥 rénxíngqiáo

puente trasero

(汽车的)后桥 (qìchē de) hòuqiáo

hacer puente

连休(两个相近的节假日) liánxiū (liǎng gè xiāngjìn de jiéjiàrì)

tender un puente

主动和解 zhǔdòng héjiě

I . cuentero (-ra) AGG

cuentero (-ra)

说闲话的 shuō xiánhuà de

II . cuentero (-ra) SOST m (f)

cuentero (-ra)

说闲话的人 shuō xiánhuà de rén

I . integral AGG

1. integral:

integral

完整的 wánzhěng de , 整体的 zhěngtǐ de

2. integral MAT:

integral

积分的 jīfēn de

II . integral SOST m

integral

积分 jīfēn

I . integrar VB vb trans

integrar

使结合 shǐ jiéhé , 使成一体 shǐ chéng yītǐ

II . integrar VB vb rifl

1. integrar:

integrar

结合 jiéhé , 融合 rónghé

2. integrar:

integrar

参加 cānjiā , 加入 jiārù

cantegril SOST m AmLat

cantegril

贫民区 pínmínqū

reintegro SOST m

1. reintegro:

reintegro

重新成为一体 chóngxīn chéngwéi yītǐ

2. reintegro:

reintegro

(使)重返(工作岗位、某种社会环境等) (shǐ)chóngfǎn(gōngzuò gǎngwèi、mǒuzhǒng shèhuì huánjìng děng)

3. reintegro:

reintegro

归还 guīhuán

reintegro

偿还 chánghuán

4. reintegro:

reintegro

应贴的印花税 yīng tiē de yìnhuāshuì

I . reintegrar VB vb trans

1. reintegrar:

reintegrar

使重新成为一体 shǐ chóngxīn chéngwéi yītǐ

2. reintegrar:

reintegrar

使重返(工作岗位、某种社会环境等) shǐ chóngfǎn (gōngzuò gǎngwèi、mǒuzhǒng shèhuì huánjìng děng)

3. reintegrar:

reintegrar

归还 guīhuán

reintegrar

偿还 chánghuán

4. reintegrar:

reintegrar

在(文件上)贴印花税票 zài(wénjiàn shɑng)tiē yìnhuāshuìpiào

II . reintegrar VB vb rifl

1. reintegrar:

reintegrar

失而复得 shīérfùdé

reintegrar

重新占有 chóngxīn zhànyǒu

2. reintegrar:

reintegrar

重新加入 chóngxīn jiārù

puerca SOST f

1. puerca:

puerca

母猪 mǔzhū

2. puerca:

puerca

野母猪 yě mǔ zhū

3. puerca:

puerca

(铰链的)销子孔 (jiǎoliàn de) xiāozikǒng

4. puerca:

puerca

潮虫 cháochóng

5. puerca:

puerca

脏女人 zāng nǚrén

puerca

粗野的女人 cūyě de nǚrén

puerta SOST f

1. puerta:

puerta

门 mén

2. puerta:

puerta

门路 ménlu , 门道 méndào

3. puerta:

puerta

入境税 rùjìngshuì , 入市税 rùshìshuì

4. puerta SPORT:

puerta

球门 qiúmén

locuzioni:

puerta accesoria

边门 biānmén , 侧门 cèmén

puerta cochera

过车大门 guò chē dàmén

puerta de entrada

正门 zhèngmén

puerta secreta

暗门 ànmén

a las puertas

临近 línjìn , 迫在眉睫 pòzài-méijié

a las puertas de la muerte

生命垂危 shēngmìng chuíwēi

a puerta cerrada

私下 sīxià , 秘密地 mìmì de

dar con la puerta en la cara (en las narices)

使吃闭门羹 shǐ chī bìméngēng , 断然拒绝 duànrán jùjué

puesta SOST f

1. puesta:

puesta

(天体的)沉落 (tiāntǐ de) chénluò

2. puesta:

puesta

(禽鸟的)下蛋 (qínniǎo de) xiàdàn , 产卵 chǎnluǎn

3. puesta:

puesta

赌注 dǔzhù

locuzioni:

puesta en escena

上演 shàngyǎn , 搬上舞台 bānshɑng wǔtái

puesta en marcha

开始进行 kāishǐ jìnxíng , 开始实施 kāishǐ shíshī

puesta en marcha

发动 fādòng

puesta en práctica

付诸实施 fùzhū shíshī

puesta en vigor

生效 shēngxiào

a puesta(s) del sol

傍晚 bàngwǎn , 太阳落山时 tàiyáng luòshān shí