Traduzioni di „pòzài“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

迫害 pòhài

迫害 pòhài

perseguir

政治迫害

persecusiones políticas

破绽 pòzhàn

破绽 pòzhàn

punto débil

破绽 pòzhàn

fallo

看出破绽

percatarse del punto débil

所在 suǒzài

所在 suǒzài

lugar

所在 suǒzài

sitio

风景优美的所在

un lugar pintoresco

火灾 huǒzāi

火灾 huǒzāi

incendio

火灾 huǒzāi

conflagración

发生火灾

declararse un incendio

发生火灾

estallar un incendio

破坏 pòhuài

1. 破坏:

破坏 pòhuài

destruir

破坏活动

acti‌­vidades de sabotaje

破坏分子

saboteador

2. 破坏:

破坏 pòhuài

causar grandes perjuicios

破坏名誉

menoscabar la fama de uno

破坏名誉

perjudicar su reputación

3. 破坏:

破坏 pòhuài

cambiar (un sistema social, costumbre, etc.)

破坏 pòhuài

destruir

破坏旧制度

des‌­truir el viejo régimen

4. 破坏:

破坏 pòhuài

violar (un acuerdo, regla, etc.)

破坏 pòhuài

vulnerar

破坏 pòhuài

perturbar

破坏秩序

perturbar el orden público

5. 破坏:

破坏 pòhuài

descomponer

破坏 pòhuài

destruir

剖白 pōubái

剖白 pōubái

explicarse

剖白 pōubái

hacerse comprender

剖白 pōubái

justificarse

剖白心迹

abrir uno su pecho

剖白心迹

franquearse con

剖白心迹

abrirse con

不在 bùzài

1. 不在:

不在 bùzài

estar ausente

2. 不在:

不在 bùzài

morir

何在 hézài

何在 hézài

dónde

原因何在?

¿Dónde está la causa?

一再 yīzài

一再 yīzài

una y otra vez

一再 yīzài

repetidas veces

一再 yīzài

repetidamente

我一再劝他。

Se lo aconsejo repetidas veces.

自在 zìzài

自在 zìzài

libre

自在 zìzài

desembarazado

朴刀 pōdāo

朴刀 pōdāo

cuchillo de hoja larga (y puño corto)

受灾 shòuzāi

受灾 shòuzāi

ser atacado por una calami‌­dad

受灾 shòuzāi

ser damnificado

外在 wàizài

外在 wàizài

externo

外在 wàizài

extrínseco

外在原因

causas externas

外在原因

causas extrínsecas

实在 shízài

1. 实在:

实在 shízài

verdadero

实在 shízài

veraz

实在 shízài

real

说实在的

a decir verdad

2. 实在:

实在 shízài

verdaderamente

实在 shízài

realmente

实在 shízài

de veras

我实在不知道。

No lo sé de veras.

3. 实在:

实在 shízài

en realidad

实在 shízài

de hecho

实在 shízài

de verdad

他说他懂了，实在并没懂。

Dice que lo comprende y en realidad no ha entendido nada.

下载 xiàzài

下载 xiàzài

cargar un programa

存在 cúnzài

1. 存在:

存在 cúnzài

existir

存在 cúnzài

subsistir

2. 存在:

存在 cúnzài

ente

存在 cúnzài

ser

旱灾 hànzāi

旱灾 hànzāi

sequía

救灾 jiùzāi

1. 救灾:

救灾 jiùzāi

proporcionar socorros a los damnificados

2. 救灾:

救灾 jiùzāi

ayudar al pueblo a salir de un desastre natural

生产救灾

dedicarse a la producción para salir de un desastre natural

内在 nèizài

内在 nèizài

inherente

内在 nèizài

intrínseco

内在 nèizài

interno

内在因素

factores internos

运载 yùnzài

运载 yùnzài

cargar y transportar

运载火箭

cohete portador

运载火箭

portacohete