Traduzioni di „querido“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . querido da AGG

querido da

亲爱的 qīn'ài de

II . querido da SOST m, f

querido da

情夫 qíngfū

querido da

情妇 qíngfù

querer¹ SOST m

querer

爱 ài

querer

爱情 àiqíng

I . querer² VB vb trans

1. querer:

querer

要 yào , 想要 xiǎngyào , 希望 xīwàng

2. querer:

querer

爱 ài , 喜爱 xǐ'ài

3. querer:

querer

打算 dǎsuɑn

querer

决定 juédìng

4. querer:

querer

愿意 yuànyì

5. querer:

querer

需要 xūyào

6. querer:

querer

要价 yàojià

II . querer² VB vb impers

querer

即将 jíjiāng , 快要 kuàiyào

querer

好像 hǎoxiàng

como quiera que

无论怎样 wúlùn zěnyàng

como quiera que

既然 jìrán

cuando quiera que

无论什么时候 wúlùn shénme shíhou

donde quiera (do quie­ra)

无论在什么地方 wúlùn zài shénme dìfɑng

querer decir

意思是 yìsi shì , 就是说 jiùshì shuō

querer es poder

有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng

quien quiera que

无论是谁 wúlùn shì shuí

sin querer

无意中 wúyìzhōng , 无意地 wúyì de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Debo admitir que, en ocasiones, hubiese querido haberme casado solamente con ella, pero eso no es posible.

desarrollofamiliar.org

Este producto es muy querido por los consumidores, ya que cuenta con un sabor inconfundible y un toque ligero y afrutado.

www.marketing4food.com

Fue un personaje popular y querido de la vida social viguesa.

www.atlantico.net

Que bello mi chamo querido! tienes el poder para que uno se replantee hasta un animal tan horroroso como un zamuro...

joseurriola.blogspot.com

Silva si hubiera querido y peleara en serio se lo hubiera bailado en el primer y segundo round.

www.paneldeboxeo.com

Un garantista pro k te podría decir: ahí tenés tus garantías, querido.....

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Quiero felicitarlo por la valentía que ha tenido para iniciar el proceso de paz en este querido país, que todavía sufre un grave conflicto.

www.rafaela.com

Su cercanía con la afición segoviana lo convierte en un jugador querido en la grada.

www.futsala.com

Impávidos y en shock ante la noticia de la desaparición física de nuestro querido presidente, varios meses después surgen preguntas ante los cambios de...

chamosaurio.com

No podés entrar en la histeria de las minas, querido...

www.textosypretextos.com.ar